Traduzione del testo della canzone Let Your Love Decide - Aztec Camera

Let Your Love Decide (originale)

Well, when I’ve questioned
All I could and come undone
And only sadness stands
Between me and the sun
When loving leaves and leaves me
Waiting on the one
And my heart can’t hide
And when seduction separates
Me from surprise
I open my eyes and
I let your love decide
I let your love decide
I let your love decide
Well, when I saw you in the spring
You caught my eye
Eluded me and made me wonder why
An unassuming, undermining kinda guy
Could not be on your side
And when your brown eyes and my blue
Did so collide
I sat by your side and I shied away
And I let your love decide
I let your love decide
I let your love decide
Well, if the world was like I wished
When I was young
When all the things that I had thought
Could still be done
When we could win the wars
And wars could still be won
And I didn’t miss you
And when the world was opening up
Like a father to his son
And I could kiss you
Well, let your love decide
Well, let your love decide
So let your love decide

(traduzione)

Bene, quando ho interrogato
Tutto quello che ho potuto e si è disfatto
E resta solo la tristezza
Tra me e il sole
Quando l'amore lascia e mi lascia
Aspettando quello
E il mio cuore non può nascondersi
E quando la seduzione si separa
Io dalla sorpresa
Apro gli occhi e
Lascio che sia il tuo amore a decidere
Lascio che sia il tuo amore a decidere
Lascio che sia il tuo amore a decidere
Bene, quando ti ho visto in primavera
Hai attirato la mia attenzione
Mi è sfuggito e mi ha fatto chiedere perché
Un tipo modesto e minaccioso
Non potrebbe essere dalla tua parte
E quando i tuoi occhi marroni e i miei blu
Si è scontrato
Mi sono seduto al tuo fianco e mi sono allontanato
E lascio che sia il tuo amore a decidere
Lascio che sia il tuo amore a decidere
Lascio che sia il tuo amore a decidere
Bene, se il mondo fosse come vorrei
Quando ero giovane
Quando tutte le cose che avevo pensato
Potrebbe ancora essere fatto
Quando potremmo vincere le guerre
E le guerre potrebbero ancora essere vinte
E non mi sei mancato
E quando il mondo si stava aprendo
Come un padre per suo figlio
E potrei baciarti
Bene, lascia che sia il tuo amore a decidere
Bene, lascia che sia il tuo amore a decidere
Quindi lascia che sia il tuo amore a decidere