Traduzione del testo della canzone On the Avenue - Aztec Camera

On the Avenue (originale)

Everybody’s walking through the city all alone
But no one talks about it
I am just a simple, unassuming kind of man
So neither do I
But I walk like the rest and try to do my best
'til I’m beaten, 'til I’m blue
And it shines like the sun inside of everyone
Like the neon that I see in the rain
On the avenue
Everybody’s dreaming 'bout a city in the sky
Where we can live without love
I am just a simple, unassuming kind of guy
So so do I
But to feed you from a shell, fill you up and wish you
Well
That’s my reason, it’s what I do
And it shines in the guise of Egyptian sparkling eyes
In the basement of a hotel
Paradise
On the avenue
And if the hotel burns down
We’d probably drown 'neath the firemen’s hoses
Holy moses!
I would still believe that paradise
Was there with you
Never blue
Stuck like glue
On the avenue

On the Avenue (traduzione)

Tutti camminano per la città da soli
Ma nessuno ne parla
Sono solo un tipo di uomo semplice e senza pretese
Quindi nemmeno io
Ma cammino come gli altri e cerco di fare del mio meglio
finché non sarò battuto, finché non sarò blu
E brilla come il sole dentro tutti
Come il neon che vedo sotto la pioggia
Sul viale
Tutti sognano una città nel cielo
Dove possiamo vivere senza amore
Sono solo un tipo semplice e senza pretese
Anch'io
Ma per nutrirti da un guscio, riempirti e augurarti
Bene
Questa è la mia ragione, è quello che faccio
E brilla sotto le spoglie degli occhi scintillanti egiziani
Nel seminterrato di un hotel
Paradiso
Sul viale
E se l'hotel va a fuoco
Probabilmente affogheremmo sotto le manichette dei vigili del fuoco
Santo Mosè!
Crederei ancora a quel paradiso
Era lì con te
Mai blu
Attaccato come la colla
Sul viale