Testi di Orchid Girl - Aztec Camera

Orchid Girl (originale)

What do you mean by beauty lain
I hope you know the consequences
cos beauty wounds will make us strong
With truth well test our old defenses
And all my friends will make amends
Theyre green and grey and gold and groovy
And reconciled theyll shake and smile
Smile at me as though they knew me And judge this world through jaundiced eyes
Theyre sold too soon and none too wise
Their big blue God is in the sky
Orchid girl dont spend your money
They asked me what the meek would get
Pictured me afraid to answer
I told them that when thoughts entombed
Then love will show its root in cancer
The sweet disorder in your eye
Has drawn me here through graves and gardens
Im going in youre going in here are your smokes
Your jokes youre getting soaked Im angry and my Fists are pocketed
Well judge this world through jaundiced eyes
Were sold too soon and none too wise
The big blue God is in the sky
He takes the blame and never cries
But orchid girl youd make my day
Youd blow their cloud of crap away
If you would just refuse to pay
Orchid girl youd make my day

(traduzione)

Cosa intendi per bellezza lain
Spero tu sappia le conseguenze
perché le ferite di bellezza ci renderanno forti
Con la verità mettiamo alla prova le nostre vecchie difese
E tutti i miei amici faranno ammenda
Sono verdi e grigie e dorate e groovy
E riconciliati tremeranno e sorrideranno
Sorridimi come se mi conoscessero e giudica questo mondo con occhi itterici
Theyre venduto troppo presto e non troppo saggio
Il loro grande Dio blu è nel cielo
Ragazza orchidea non spendere i tuoi soldi
Mi hanno chiesto cosa avrebbero ricevuto i mansueti
Nella foto ho paura di rispondere
L'ho detto loro quando i pensieri sono stati sepolti
Allora l'amore mostrerà la sua radice nel cancro
Il dolce disordine nei tuoi occhi
Mi ha attirato qui attraverso tombe e giardini
Sto entrando, stai entrando, ecco i tuoi fumi
Le tue battute si stanno inzuppando di rabbia e i miei pugni sono intascati
Giudica bene questo mondo attraverso occhi itterici
Sono stati venduti troppo presto e nessuno troppo saggio
Il grande Dio blu è nel cielo
Si prende la colpa e non piange mai
Ma la ragazza orchidea mi rallegreresti la giornata
Faresti saltare via la loro nuvola di merda
Se rifiutassi di pagare
Ragazza orchidea mi faresti giornata