Traduzione del testo della canzone Paradise - Aztec Camera

Paradise (originale)

I’ve been searching
Seems like so long
For perfection
In a world made wrong
Here it’s hard to be strong
Seems like we’re heading
Down and down and down
But that’s love
In my life, a million dreams take over
Paradise, a million miles away
You’ve been hurting
And I can see
As the world turns round and round
You spin with me
And when you’re down
Don’t you know I’m down too
But up or down
There’s nowhere else I’d rather be
Than with you
In my mind, a million dreams take over
Paradise, a million miles away
In my life, a million dreams take over
Paradise, a million miles away
But walking down this lonely road
I stop and think of you
And I can see now
'cos I believe now
Paradise is true
Paradise is you

(traduzione)

Ho cercato
Sembra così lungo
Per la perfezione
In un mondo sbagliato
Qui è difficile essere forti
Sembra che ci stiamo dirigendo
Giù e giù e giù
Ma questo è amore
Nella mia vita, un milione di sogni prendono il sopravvento
Paradiso, a un milione di miglia di distanza
Sei stato ferito
E posso vedere
Mentre il mondo gira e rigira
Giri con me
E quando sei giù
Non sai che anch'io sono giù
Ma su o giù
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Che con te
Nella mia mente, un milione di sogni prendono il sopravvento
Paradiso, a un milione di miglia di distanza
Nella mia vita, un milione di sogni prendono il sopravvento
Paradiso, a un milione di miglia di distanza
Ma camminando lungo questa strada solitaria
Mi fermo e penso a te
E ora posso vedere
perché ora ci credo
Il paradiso è vero
Il paradiso sei tu