Traduzione del testo della canzone Pianos and Clocks - Aztec Camera

Pianos and Clocks (originale)

Well, hello there, sweet to see you
Like your colour, how you doin'?
I’ve been battered and bewildered
In the beauty of your ruins
Flash, flash and I am blinded
By the fact that you’ve been born
Feels like fiction life goes on
Brown eyes are gone
Silence is a virtue
I was taught so I agreed
Conversation half forgotten
Is the hole I hold in me
And all our language and expression
Is decimated by decree
The sound of song dies in the dawn
Brown eyes are gone
Descended slowly on the
Steps of the cathedral
Where I kissed you
Remembered candles lit with meaning
I imposed but that escaped you
With your brown eyes
And your blue jeans
I heard the chiming of the clocks
Kick out the shifting
Shuffling rhythm of your docs
Hit the road with my compadre
Saw the city incomplete
We were tossed and torn and tumbled
In your famous foreign streets
I felt so fearless and forgotten
No-one numbered nothing neat
The son has shone, we still belong
Brown eyes are gone
So farewell then senorita
Pianos played and set the tone
I was singing like a servant
To the tune of telephones
I wish you freedom and forgiveness
And a time that is your own
Blue is the colour, mine’s the moment
Brown eyes are gone

Pianos and Clocks (traduzione)

Bene, ciao, piacere di vederti
Come il tuo colore, come stai?
Sono stato maltrattato e disorientato
Nella bellezza delle tue rovine
Flash, flash e io sono accecato
Dal fatto che sei nato
Sembra che la vita di finzione continui
Gli occhi marroni sono spariti
Il silenzio è una virtù
Mi è stato insegnato, quindi ho accettato
Conversazione a metà dimenticata
È il buco che tengo in me
E tutto il nostro linguaggio ed espressione
È decimato per decreto
Il suono della canzone muore all'alba
Gli occhi marroni sono spariti
Discese lentamente sul
Scalini della cattedrale
Dove ti ho baciato
Candele ricordate accese con significato
L'ho imposto ma ti è sfuggito
Con i tuoi occhi marroni
E i tuoi blue jeans
Ho sentito il rintocco degli orologi
Tira fuori il cambio
Ritmo casuale dei tuoi documenti
Mettiti in viaggio con il mio compagno
Ho visto la città incompleta
Siamo stati sballottati, lacerati e fatti cadere
Nelle tue famose strade straniere
Mi sentivo così senza paura e dimenticata
Nessuno ha numerato niente di pulito
Il figlio ha brillato, ci apparteniamo ancora
Gli occhi marroni sono spariti
Allora addio allora senorita
I pianoforti suonavano e stabilivano il tono
Cantavo come un servitore
Sulle note dei telefoni
Ti auguro libertà e perdono
E un tempo che è tuo
Il blu è il colore, il mio è il momento
Gli occhi marroni sono spariti