Traduzione del testo della canzone Release - Aztec Camera

Release (originale)

And realized that in your eyes, the force of love could kill
So go and get your wages, get what you deserve
When hope held out of it’s hands today, you laughed and turned and fled
Release, 'cos I wanted the world, and all I could get to
Was a gun or a girl
Release, now I’ve thrown them away
I’m here and I’m hungry and I hope I can stay
The loch is overflowing, the sun has shed it’s light
And all that’s left to warm your breast’s the wine we stole tonight
Bottle merchants both of us, overdosed on keats, we smashed them all
And watched them fall like magic in the streets
Standing in our new boots, we’ve lost the urge to hide
We left it with the souvenirs that forced us to decide
How we’d storm the palace, meet me at the gates
There’s plenty bread and water here for anyone who waits
But you can’t remember where you squandered your hope
A fistful of dollars and a fistful of dope
With your hands in your hair and your hair in your face
You’d better summon your soul because we’re leaving this place
With a red, red flag for a souvenir

Release (traduzione)

E ho capito che ai tuoi occhi la forza dell'amore poteva uccidere
Quindi vai e prendi il tuo stipendio, ottieni ciò che meriti
Quando la speranza è sfuggita alle sue mani oggi, hai riso, ti sei voltato e sei fuggito
Rilascio, perché volevo il mondo e tutto ciò a cui potevo ottenere
Era una pistola o una ragazza
Rilascia, ora li ho buttati via
Sono qui e ho fame e spero di poter restare
Il lago è traboccante, il sole ha fatto luce
E tutto ciò che resta per scaldare il tuo seno è il vino che abbiamo rubato stasera
Entrambi i commercianti di bottiglie, overdose di keats, li abbiamo distrutti tutti
E li ho visti cadere come per magia per le strade
In piedi con i nostri nuovi stivali, abbiamo perso la voglia di nasconderci
L'abbiamo lasciato con i souvenir che ci hanno costretto a decidere
Come avremmo preso d'assalto il palazzo, incontrarmi alle porte
C'è pane e acqua in abbondanza qui per chiunque aspetti
Ma non riesci a ricordare dove hai sperperato la tua speranza
Una manciata di dollari e una manciata di droga
Con le mani tra i capelli e i capelli in faccia
Faresti meglio a evocare la tua anima perché stiamo lasciando questo posto
Con una bandiera rossa e rossa per un souvenir