Traduzione del testo della canzone Spanish Horses - Aztec Camera

Spanish Horses (originale)

Ran a redlight
Running lonely
Through Gaudi’s soft confusion
Hey, hey my Barcelonian
Such a gentle jones
Running through my bones
Placa reial calls
It calls, it calls
It calls the night home.
And then her eyes
Like Spanish horses
Danced as language died
They danced
Like spanish horses
As saddened skies
Descended on the night
We saw two ships set sail
And the lights danced
On the water, they danced
They danced
Like spanish horses
Trying to exorcise
The thought that daytime dies
Race, run and stumble
Fall into dark
See the fire, see the spark
Then you fall, then you fall
So free and humble
You tumble.
And then her eyes
Like Spanish horses
Danced as language died
They danced
Like spanish horses
As saddened skies
Descended on the night
We saw two ships set sail
And the lights danced
On the water, they danced
They danced
Like spanish horses
You’re born from bloody revolution
You’re lost to simplicity
And small solutions
So you burn
When you’re born
Then you burn
Burn, burn…

Spanish Horses (traduzione)

Ha eseguito un semaforo rosso
Correre da solo
Attraverso la morbida confusione di Gaudi
Ehi, ehi mio barcellonese
Jones così gentile
Correndo attraverso le mie ossa
Chiamate reali
Chiama, chiama
Chiama la notte a casa.
E poi i suoi occhi
Come i cavalli spagnoli
Ha ballato come la lingua è morta
Loro ballano
Come i cavalli spagnoli
Come cieli tristi
Discende la notte
Abbiamo visto due navi salpare
E le luci danzavano
Su acqua, hanno ballato
Loro ballano
Come i cavalli spagnoli
Cercando di esorcizzare
Il pensiero che il giorno muoia
Corri, corri e inciampa
Cadi nel buio
Guarda il fuoco, guarda la scintilla
Poi cadi, poi cadi
Così libero e umile
Tu cadi.
E poi i suoi occhi
Come i cavalli spagnoli
Ha ballato come la lingua è morta
Loro ballano
Come i cavalli spagnoli
Come cieli tristi
Discende la notte
Abbiamo visto due navi salpare
E le luci danzavano
Su acqua, hanno ballato
Loro ballano
Come i cavalli spagnoli
Sei nato da una sanguinosa rivoluzione
Sei perso nella semplicità
E piccole soluzioni
Quindi bruci
Quando sei nato
Poi bruci
Brucia, brucia...