Traduzione del testo della canzone 20 Años - Azucar Moreno

20 Años (originale)

Ha pasado tanto tiempo
Ha pasado casi na´
Ha pasado 20 años
Y acabamos de empezar
Pasión gitana en la sangre de los pies a compás
Así se mueven los brazos, como se mueve la mar
De rumba y de bulería gozamos todavia
Hay mucho, mucho, mucho para dar
ESTRIBILLO
Son 20 años, son nada más
Son 20 años, son de cantar
De tantes amociones, de tantos corazones
Nunca van a olvidar
Son 20 años, son nada más
Son 20 años, son de bailar
De regalar canciones entre amores y flores
Señores, señores que bien nos va
No ha pasado tanto tiempo
Si 20 años no es na´
Así lo dice algún tango
Y esa es la pura verdad
Entre músicos y aplausos nos dio las ganas de andar
Y parece que empezamos hace un rato a canyar
De rumba y de bulería gozamos y todavía
Hay mucho, mucho, mucho para dar
ESTRIBILLO
Son 20, años son nada más
Son 20, años son de cantar
Son 20, años son nada más
Son 20, años son de bailar
De tantas emociones, de tantos corazones
Nunca van a olvidar
Pasión gitana en la sangre de los pies a compás
Así se mueven los brazos como se mueve la mar
Entre músicos y aplausos nos dio las ganas de andar
Y parece que empezamos hace un ratito a cantar
De rumba y de bulería gozamos y todavía
Hay mucho, mucho, mucho para dar
ESTRIBILLO
(Gracias a Edu por esta letra)

20 Años (traduzione)

È passato così tanto tempo
Non è passato quasi nulla
Sono passati 20 anni
E abbiamo appena iniziato
Passione gitana nel sangue dei piedi a ritmo
Così si muovono le braccia, come si muove il mare
Ci godiamo ancora la rumba e la bulería
C'è così tanto, così tanto, così tanto da dare
CORO
Sono 20 anni, non sono altro
Hanno 20 anni, devono cantare
Di tante emozioni, di tanti cuori
non dimenticheranno mai
Sono 20 anni, non sono altro
Hanno 20 anni, sono per ballare
Di regalare canzoni tra amori e fiori
Signori, signori, stiamo andando bene
Non è passato così tanto tempo
Se 20 anni non sono na´
Così dice un po' di tango
E questa è la pura verità
Tra musicisti e applausi ci ha fatto venire voglia di camminare
E sembra che abbiamo iniziato a canyar qualche tempo fa
Ci godiamo la rumba e la bulería e ancora
C'è così tanto, così tanto, così tanto da dare
CORO
Sono 20, gli anni non sono niente di più
Hanno 20 anni, gli anni sono per cantare
Sono 20, gli anni non sono niente di più
Hanno 20 anni, gli anni sono di ballo
Di tante emozioni, di tanti cuori
non dimenticheranno mai
Passione gitana nel sangue dei piedi a ritmo
Così si muovono le braccia come si muove il mare
Tra musicisti e applausi ci ha fatto venire voglia di camminare
E sembra che abbiamo iniziato a cantare qualche tempo fa
Ci godiamo la rumba e la bulería e ancora
C'è così tanto, così tanto, così tanto da dare
CORO
(Grazie a Edu per questi testi)