Traduzione del testo della canzone Dale ritmo - Azucar Moreno

Dale ritmo (originale)

Todo se mueve distinto
Al ver que tu vas llegando
La vida, la vida entra en compás
Y puede ir dejando atrás
La pena de irte esperando
Desata el ritmo que hay en mi piel
Ya ahora el tiempo no tiene prisa
Que mi cintura quiere abrazarse
Al nudo blanco de tu camisa
Y dale, dale
Y dale ritmo a mis caderas
Dale a la rumba que a mi altera
Y dale y dale ritmo a mis cadera
Dale a la rumba que a mi me altera
Todo cambia de color
Como si ahora el cantara
Me salva, me salva por que se acaba
El ser en mi pena esclava
El tiempo que no se para
Desata el ritmo que hay en mi piel
Ya ahora el tiempo no tiene prisa
Que mi cintura quiere abrazarse
Al nudo blanco de tu camisa
Y dale, dale
Y dale ritmo a mis caderas
Dale a la rumba que a mi altera
Y dale y dale ritmo a mis cadera
Dale a la rumba que a mi me altera
Desata el ritmo que hay en mi piel
Ya ahora el tiempo no tiene prisa
Que mi cintura quiere abrazarse
Al nudo blanco de tu camisa
Y dale, dale
Y dale ritmo a mis caderas
Dale a la rumba que a mi altera
Y dale y dale ritmo a mis cadera
Dale a la rumba que a mi me altera

(traduzione)

Tutto si muove in modo diverso
Vedendo che stai arrivando
La vita, la vita entra nella bussola
E puoi lasciarti alle spalle
Peccato lasciarti in attesa
Scatena il ritmo che è nella mia pelle
Ora il tempo non ha fretta
Che la mia vita vuole abbracciare
Al nodo bianco della tua camicia
E darlo, darlo
E dai ritmo ai miei fianchi
Colpisci la rumba che mi altera
E dai e dai ritmo ai miei fianchi
Colpisci la rumba che mi sconvolge
tutto cambia colore
Come se ora cantasse
Mi salva, mi salva perché è finita
Essere nel mio dolore da schiavo
Il tempo che non si ferma
Scatena il ritmo che è nella mia pelle
Ora il tempo non ha fretta
Che la mia vita vuole abbracciare
Al nodo bianco della tua camicia
E darlo, darlo
E dai ritmo ai miei fianchi
Colpisci la rumba che mi altera
E dai e dai ritmo ai miei fianchi
Colpisci la rumba che mi sconvolge
Scatena il ritmo che è nella mia pelle
Ora il tempo non ha fretta
Che la mia vita vuole abbracciare
Al nodo bianco della tua camicia
E darlo, darlo
E dai ritmo ai miei fianchi
Colpisci la rumba che mi altera
E dai e dai ritmo ai miei fianchi
Colpisci la rumba che mi sconvolge