Traduzione del testo della canzone Devórame otra vez - Azucar Moreno

Devórame otra vez (originale)

He llenado tu tiempo vacio
De aventuras mas
Y mi mente ha parido nostalgias
Por no verte ya
Y haciendo el amor te he nombrado
Sin quererlo yo
Porquè en todas busco lo salvaje
De tu sexo amor
Hasta en sueño he creido tenerte devorandome
Y he mojado mis sabanas blancas recordandote
En mi cama nadie es como tu
No he podido encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincon
Sin que sobre un pedazo de piel
Ay ven devorame otra vez
Ven devorame otra vez
Ven castigame con tu deseos mas
Que el vigor lo guardè para ti
Ay ven devorame otra vez
Ven devoranme otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Desesperan mis ganas por ti
Hasta en sueño e creido tenerte devorandome
Y he mojado mis sabanas blancas llorandote
En mi cama nadie es como tu
No he podio encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincon
Sin que sobre un pedalo de piel
Ay ven devorame otra vez
Ven devorame otra vez
Ven castigame con tu deseos mas
Que el vigor lo guardè para ti
Ay ven devorame otra vez
Ven devoranme otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Desesperan mis ganas por ti

Devórame otra vez (traduzione)

Ho riempito il tuo tempo vuoto
di più avventure
E la mia mente ha partorito la nostalgia
per non vederti più
E facendo l'amore ti ho chiamato
senza volerlo
Perché in tutto cerco il selvaggio
del tuo sesso amoroso
Anche in sogno pensavo di averti divorato
E ho bagnato le mie lenzuola bianche ricordandoti
Nel mio letto nessuno è come te
Non riuscivo a trovare la donna
Che disegno il mio corpo in ogni angolo
Senza un pezzo di pelle
Oh vieni a divorarmi di nuovo
Vieni a divorarmi di nuovo
Vieni a punirmi di più con i tuoi desideri
Che il vigore che ho conservato per te
Oh vieni a divorarmi di nuovo
Vieni a divorarmi di nuovo
Che la mia bocca ha il sapore del tuo corpo
il mio desiderio per te si dispera
Anche in sogno pensavo di averti divorato
E ho bagnato le mie lenzuola bianche piangendo per te
Nel mio letto nessuno è come te
Non riuscivo a trovare la donna
Che disegno il mio corpo in ogni angolo
Senza che su un pedale di pelle
Oh vieni a divorarmi di nuovo
Vieni a divorarmi di nuovo
Vieni a punirmi di più con i tuoi desideri
Che il vigore che ho conservato per te
Oh vieni a divorarmi di nuovo
Vieni a divorarmi di nuovo
Che la mia bocca ha il sapore del tuo corpo
il mio desiderio per te si dispera