Traduzione del testo della canzone Estimúlame - Azucar Moreno

Estimúlame (originale)

Tanto, tanto, pero tanto tanto
Tanto beso aprisionado guardo sin querer guardar
Tanto, tanto, pero tanto, tanto
Pero el momento ha llegado
En que por fin me he cansado
Y me quiero liberar
Dame motivos para ser feliz
Hazme volar, y hazme vibrar y hazme sentir
Pero estimúlame, estimúlame
Dame motivos para ser feliz
Que quiero amar con frenesí
Pero estimúlame, estimúlame
Arranca, esa alegría que va escondida
Que tiembla con su luz mi vida
Pero estimúlame, estimúlame
Arranca, esa alegría que va escondida
Que yo me sienta cada vez mas viva
Pero estimúlame, estimúlame
Tanto, tanto, pero tanto, tanto
Tanto de vivir quiero el pasado y ayúdame a recobrar
Tanto, tanto, pero tanto, tanto
El tiempo de pedirte algo
No porque yo no le he dado
Dame la felicidad
Dame motivos para ser feliz
Hazme volar, y hazme vibrar y hazme sentir
Pero estimúlame, estimúlame
Dame motivos para ser feliz
Que quiero amar con frenesí
Pero estimúlame, estimúlame
Arranca, esa alegría que va escondida
Que tiembla con su luz mi vida
Pero estimúlame, estimúlame
Arranca, esa alegría que va escondida
Que yo me sienta cada vez mas viva
Pero estimúlame, estimúlame
Dame motivos para ser feliz
Hazme volar, y hazme vibrar y hazme sentir
Pero estimúlame, estimúlame
Dame motivos para ser feliz
Que quiero amar con frenesí
Pero estimúlame, estimúlame
Arranca, esa alegría que va escondida
Que tiembla con su luz mi vida
Pero estimúlame, estimúlame
Arranca, esa alegría que va escondida
Que yo me sienta cada vez mas viva
Pero estimúlame, estimúlame

Estimúlame (traduzione)

Tanto, tanto, ma tanto
Tanto bacio imprigionato conservo senza voler salvare
Tanto, tanto, tanto, tanto
Ma è giunto il momento
In cui mi sono finalmente stancato
e voglio liberarmi
Dammi ragioni per essere felice
Fammi volare, fammi vibrare e fammi sentire
Ma eccitami, eccitami
Dammi ragioni per essere felice
che voglio amare con frenesia
Ma eccitami, eccitami
Inizia, quella gioia che è nascosta
Che la mia vita trema con la sua luce
Ma eccitami, eccitami
Inizia, quella gioia che è nascosta
Che mi sento sempre più vivo
Ma eccitami, eccitami
Tanto, tanto, tanto, tanto
Tanto da vivere voglio il passato e aiutami a riprendermi
Tanto, tanto, tanto, tanto
È il momento di chiederti qualcosa
No perché non ho dato
dammi la felicità
Dammi ragioni per essere felice
Fammi volare, fammi vibrare e fammi sentire
Ma eccitami, eccitami
Dammi ragioni per essere felice
che voglio amare con frenesia
Ma eccitami, eccitami
Inizia, quella gioia che è nascosta
Che la mia vita trema con la sua luce
Ma eccitami, eccitami
Inizia, quella gioia che è nascosta
Che mi sento sempre più vivo
Ma eccitami, eccitami
Dammi ragioni per essere felice
Fammi volare, fammi vibrare e fammi sentire
Ma eccitami, eccitami
Dammi ragioni per essere felice
che voglio amare con frenesia
Ma eccitami, eccitami
Inizia, quella gioia che è nascosta
Che la mia vita trema con la sua luce
Ma eccitami, eccitami
Inizia, quella gioia che è nascosta
Che mi sento sempre più vivo
Ma eccitami, eccitami