Traduzione del testo della canzone No quiero que me quieras - Azucar Moreno

No quiero que me quieras (originale)

No quiero que me quieras que luego te vas
No quiero que me uses como a las demás
No quiero que me digas que ya me avisaste
Que lo tuyo es un juego y tiene un final
No quiero que me quieras según tu moral
No quiero si te cansas pasarlo fatal
No quiero que me obligues a seguir tus reglas
Que lo tuyo es un juego y a mi no va
No quiero que me quieras si acabaré odiándote
Búscate otra mas tonta a quién hacer daño
Prefiero estar a solas tranquila en mi cuarto
Y no en tu compañía llorando y llorando
No quiero verte mas
Oh no oh no
Intenta o liarme
No, no, no
No puedo soportar
Oh no, oh no
Tu gusto por coleccionar amantes
No quiero que me quieras que luego te vas
No quiero que me pises no soy una mas
No quiero que me cuentes batallas y tachingas
Que lo tuyo es un juego y lo juegas mal
No quiero que me quieras según tu moral
No quiero si te cansas pasarlo fatal
No quiero que me obligues a seguir tus reglas
Que lo tuyo es un juego y a mi no va
No quiero que me quieras si acabaré odiándote
Búscate otra mas tonta a quién hacer daño
Prefiero estar a solas tranquila en mi cuarto
Y no en tu compañía llorando y llorando
No quiero verte mas
Oh no oh no
Intenta o liarme
No, no, no
No puedo soportar
Oh no, oh no
Tu gusto por coleccionar amantes

No quiero que me quieras (traduzione)

Non voglio che tu mi ami e poi te ne vai
Non voglio che mi usi come gli altri
Non voglio che tu mi dica che mi avevi già avvertito
Che il tuo è un gioco e ha una fine
Non voglio che tu mi ami secondo la tua morale
Non voglio passare un momento terribile se ti stanchi
Non voglio che tu mi costringa a seguire le tue regole
Che il tuo è un gioco e non funziona per me
Non voglio che tu mi ami se finirò per odiarti
Trovati un altro stupido da ferire
Preferisco stare da solo tranquillo nella mia stanza
E non in tua compagnia a piangere e piangere
non voglio vederti mai più
oh no oh no
Prova o agganciami
No no no
non sopporto
Eh no, oh no
Il tuo gusto per gli amanti del collezionismo
Non voglio che tu mi ami e poi te ne vai
Non voglio che tu mi calpesti, non sono uno di più
Non voglio che tu mi racconti battaglie e tachinga
Che il tuo è un gioco e tu lo giochi male
Non voglio che tu mi ami secondo la tua morale
Non voglio passare un momento terribile se ti stanchi
Non voglio che tu mi costringa a seguire le tue regole
Che il tuo è un gioco e non funziona per me
Non voglio che tu mi ami se finirò per odiarti
Trovati un altro stupido da ferire
Preferisco stare da solo tranquillo nella mia stanza
E non in tua compagnia a piangere e piangere
non voglio vederti mai più
oh no oh no
Prova o agganciami
No no no
non sopporto
Eh no, oh no
Il tuo gusto per gli amanti del collezionismo