Traduzione del testo della canzone Que sí, que no - Azucar Moreno

Que sí, que no (originale)

Ese amor que tu me brindas
Ese no lo quiero yo
Ese amor que tu me brindas
Ese no lo quiero yo
Que muchas veces
Y en tus ojos leo traición
Que si, que no
En tus leo traición
Que si, que no
En tus ojos leo traición
No quiera equivocarme
Te lo pido por favor
No quiera equivocarme
Te lo pido por favor
Se sincero con tus besos
Que en tu boca muero yo
Que si, que no
En tu boca muero yo
Que si, que no
En tu boca muero yo
Cuando vengas a mis brazos
Entregate con amor
Cuando vengas a mis brazos
Entregate con amor
Que sientan como tus labios
Que me abracen de pasión
Que si, que no
Que me abracen de pasión
Que si, que no
Que me abracen de pasión
En el negro de tus besos
Yo ubico mi perdición
En el negro de tus besos
Yo ubico mi perdición
Yo en tus besos me muero
Como la tierra sin sol
Que si, que no
Como la tierra sin sol
Que si, que no
Como la tierra sin sol
Que si, que no
Como la tierra sin sol

Que sí, que no (traduzione)

Quell'amore che mi dai
Non lo voglio
Quell'amore che mi dai
Non lo voglio
Che molte volte
E nei tuoi occhi leggo il tradimento
si No
Nel tuo tradimento del leone
si No
Nei tuoi occhi leggo il tradimento
Non voglio sbagliare
Ti chiedo per favore
Non voglio sbagliare
Ti chiedo per favore
Sii sincero con i tuoi baci
Che nella tua bocca muoio
si No
muoio nella tua bocca
si No
muoio nella tua bocca
Quando vieni tra le mie braccia
donati con amore
Quando vieni tra le mie braccia
donati con amore
che sembrano le tue labbra
Abbracciami con passione
si No
Abbracciami con passione
si No
Abbracciami con passione
Nel nero dei tuoi baci
Metto la mia rovina
Nel nero dei tuoi baci
Metto la mia rovina
muoio nei tuoi baci
Come la terra senza sole
si No
Come la terra senza sole
si No
Come la terra senza sole
si No
Come la terra senza sole