Traduzione del testo della canzone Ámame - Azucar Moreno

Ámame (originale)

Eres como el aire que no sabe a donde va
Se que tu me quieres pero nunca volverás
Me diste de tu fuente agua que calmó mi sed
Luego en un desierto sin querer lo encontré
Ámame, por favor tu ámame
Ámame, por favor tu ámame
Quítame la luna
Quítame la luz del sol
Pero no me quites la locura por tu amor
Me quemo con el fuego que dejaste en mi piel
Me estoy volviendo loca desde aquel amanecer
Ámame, por favor tu ámame
Ámame, por favor tu ámame
Que te llevo muy dentro
Y no puedo vivir
Si me faltan tus besos
Que prefiero morir a tenerte tan lejos
Ámame, por favor tu ámame
Ámame, por favor tu ámame
Eres como el aire que no sabe a donde va
Se que tu me quieres pero nunca volverás
Me diste de tu fuente agua que calmó mi sed
Luego en un desierto sin querer lo encontré
Ámame, por favor tu ámame
Ámame, por favor tu ámame
Quítame la luna
Quítame la luz del sol
Pero no me quites la locura por tu amor
Me quemo con el fuego que dejaste en mi piel
Me estoy volviendo loca desde aquel amanecer
Ámame, por favor tu ámame
Ámame, por favor tu ámame
Que te llevo muy dentro
Y no puedo vivir
Si me faltan tus besos
Que prefiero morir a tenerte tan lejos

Ámame (traduzione)

Sei come l'aria che non sa dove va
So che mi ami ma non tornerai mai più
Mi hai dato l'acqua della tua fonte che ha dissetato la mia sete
Poi in un deserto l'ho trovato per caso
amami per favore amami
amami per favore amami
prendi la luna da me
Porta via la luce del sole
Ma non portare via la mia follia per il tuo amore
Brucio con il fuoco che hai lasciato sulla mia pelle
Sto impazzendo da quell'alba
amami per favore amami
amami per favore amami
che ti porto nel profondo
e non posso vivere
Se mi mancano i tuoi baci
Che preferisco morire per averti così lontano
amami per favore amami
amami per favore amami
Sei come l'aria che non sa dove va
So che mi ami ma non tornerai mai più
Mi hai dato l'acqua della tua fonte che ha dissetato la mia sete
Poi in un deserto l'ho trovato per caso
amami per favore amami
amami per favore amami
prendi la luna da me
Porta via la luce del sole
Ma non portare via la mia follia per il tuo amore
Brucio con il fuoco che hai lasciato sulla mia pelle
Sto impazzendo da quell'alba
amami per favore amami
amami per favore amami
che ti porto nel profondo
e non posso vivere
Se mi mancano i tuoi baci
Che preferisco morire per averti così lontano