Traduzione del testo della canzone Amor Prohibido - Azucar Moreno

Amor Prohibido (originale)

Yo se que jugar con fuego
Me pueden quemar las llamas
No quisiera hacerte daño
No voy a obligarte a nada
Yo se que es amor prohibido
No puedo romper murallas
Yo quiero que comprendas
Que mi corazón te llama
Si quieres venir
Te sembraría mi cariño
De no ser así
Afrontaría mi destino
Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo
Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo
Que terrible es el silencio
Que dolorosa es la calma
Va penetrando en mi sangre
Para herir mortal mi alma
Pesadilla se hace sueño
Es peor la vida amarga
Estoy cansada y sedienta
Y sin ninguna esperanza
Si quieres venir
Te sembraría mi cariño
De no ser así
Afrontaría mi destino
Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo
Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo

Amor Prohibido (traduzione)

So cosa giocare con il fuoco
Posso bruciare le fiamme
Non vorrei farti del male
Non ti costringerò a fare niente
So che è amore proibito
Non posso rompere i muri
Voglio che tu capisca
che il mio cuore ti chiama
Se vuoi venire
Ti seminerei il mio amore
Altrimenti
Incontrerei il mio destino
Non ti vedrò più
Non ti vedrò più
Non ti vedrò più
Ma sarai sempre con me
Non ti vedrò più
Non ti vedrò più
Non ti vedrò più
Ma sarai sempre con me
quanto è terribile il silenzio
quanto è dolorosa la calma
Mi sta penetrando nel sangue
Per ferire mortalmente la mia anima
l'incubo diventa sogno
La vita amara è peggio
Sono stanco e assetato
e senza alcuna speranza
Se vuoi venire
Ti seminerei il mio amore
Altrimenti
Incontrerei il mio destino
Non ti vedrò più
Non ti vedrò più
Non ti vedrò più
Ma sarai sempre con me
Non ti vedrò più
Non ti vedrò più
Non ti vedrò più
Ma sarai sempre con me