Traduzione del testo della canzone That's The Way Love Is - B.B. King, Bobby Bland

That's The Way Love Is (originale)

Monday’s so good
Tuesday’s so cruel
One day you’re so happy now
The next day, you’re in tears
So you take it while you find it
Or leave it like it is
That’s the way it’s always been
That’s the way love is
Wednesday’s alright
But Thursday’s all wrong
One day you’re all with it, baby
The next day it’s all gone
So you take it while you find it
Or you can leave it like it is
That’s the way it’s always been
That’s the wa

(traduzione)

Lunedì è così buono
Martedì è così crudele
Un giorno sei così felice ora
Il giorno dopo, sei in lacrime
Quindi lo prendi mentre lo trovi
O lascia com'è com'è
È sempre stato così
Così è l'amore
Mercoledì va bene
Ma giovedì è tutto sbagliato
Un giorno ci sei tutto, piccola
Il giorno dopo è tutto finito
Quindi lo prendi mentre lo trovi
Oppure puoi lasciarlo così com'è
È sempre stato così
Questo è il wa