Traduzione del testo della canzone Retaliation - B.G., Juvenile, Bun B

Retaliation (originale)

Scraped my elbow jumpin’the fence
Creepin’through the grass camoflauged lookin’for them
Cowards, non-believers, contradictors, I’m comin’to get ya You try to frame me without the picture
Shit, I’m obligated, to be a Juvenile for life
It don’t change robbin’shit in this game
I know you heard about that 7th ward, 9th and the rest
But who’s down to knock a head off and wear a vest?
Take a flight through that Nolia and then see who represent
Not with them thugs ridin’wearin’them black reebok tennis
Niggas fifteen, sixteen, seventeen
Slangin’iron from that Josephine through that Melphanine
And would do almost anything to prove himself relentless
Like, a murder job and forgettin’the consequences
Hustlin’through the brick walls avoidin’the feds
Pushin’the dope steady duckin’blue eyes and curly heads
And he got caught and then start, runnin’with yo peers
Got swole and been home and now you back out chea
And that boyd that cha shot, brothas hangin’on the block
You don’t know him but he know ya look you bout to get got
BOW!!!
Laid out in cold blood on the Ave.
Here comes the paramedics media and crime lab
Understand this is all he know and it’s all he see
Which is why they known to be a Juvenile just like me Would’ja see that my words were a little bit cold a little bit trife
Down with Tec Mafia Juvenile fa life
Chorus:
Niggas… they comin’to get’cha
You betta watch ya back before they muthafuckin’split cha (3x)
Second Verse:
Ain’t that cold?
I heard a nigga, downed my nigga
My partna just paged me and say they found my nigga
It’s a bust back thang can’t be no hoes
I got a hundred rounds plus for my Calico
Fa sho we get’s busy, and leave that ass fonky
Full of that monkey and we don’t to act a donkey
I’ma go get in my all black fit, when I come just sit
Cuz if ya sit cha hit, if ya split cha split
If you die, you die
Take it ten for one, wave bye-bye wave bye-bye
You done took mine, I’ma take yearn
This is what’cha earn, chopper bullets burn
S.K.
trigga clicker, the blunt-smoker lighter flipper
Paper chaser for six figures bout my issue
I’m get to split cha, get cha if you in my way
I’ma deal wit’cha, muthafucka take a picture
I’ll wax that ass then tax on my yay
Today if play I lay with the A.K.
To spray and lay down the snaps I get down
Niggas can’t touch what me and Bun puttin’down
Now down and pump round and distribute kees
You sleep six feet I tear down the whole street
Wear down the family they grieve because ya flat
Bust ya head up leave ya deader yo blood redder
I done fucked ya set down nigga hut
Nigga what keep ya mouth shut retalitation is a must
Third Verse:
Dead ass nigga don’t fail, no yellin', hit the door it never fail
Shippin’his ass off to Hell, still the killas left behind him
Can’t find him cuz the nine flatlined him
Now Mister, murda master for the lastin'
Niggas tryed to swerve it past her, turned into a nervous bastard
The blaster the Cash Money clique’ll shoot em up And me all we had to do was boot em up He got the buck now who the fuck want it?
I can’t see it happen, clips be clappin'
Cappin’you til’you see through Bitch go ask B3 too how we do Cuz me, you to one equals people,
Retaliation also known as the sequel
It’s X-rated, cuz the clique’s made ten and now you throw the bitch
Like I got no fuckin’sense, and I don’t so take that
A dead ass nigga can’t talk, wave or blink back
Click!
Snapshot, to me your rap’s not
That hot like a fat rock off a crack spot
In the back got a stable,
That’s able to crack a bitch with a conference table
Then choke her wit a jumper cable
A Chiefer that stay reefer mo blunted
One time a hoed stunted
We beat that bitch and right now no more frontin'
Niggas actin’all shitty, gettin’no pity
Cuz my niggas actin’pretty showin’many from our city
Retalitation nigga

Retaliation (traduzione)

Mi sono graffiato il gomito saltando la recinzione
Strisciando tra l'erba camuffata cercandoli
Vigliacchi, non credenti, contraddittori, vengo a prenderti Provi a inquadrarmi senza l'immagine
Merda, sono obbligato a essere un giovane per tutta la vita
Non cambia la merda di robbin in questo gioco
So che hai sentito parlare di quel 7° rione, 9° e il resto
Ma chi è in grado di staccare una testa e indossare un giubbotto?
Fai un volo attraverso quella Nolia e poi vedi chi rappresenta
Non con quei teppisti che cavalcano con quelle reebok nere da tennis
Negri quindici, sedici, diciassette anni
Slangin'iron da quella Josephine a quella Melphanine
E farebbe quasi qualsiasi cosa per dimostrare di essere implacabile
Tipo, un lavoro per omicidio e dimenticare le conseguenze
Sfreccia attraverso i muri di mattoni evitando i federali
Pushin'the dope costante duckin'occhi blu e teste ricci
Ed è stato catturato e poi ha iniziato a correre con i tuoi coetanei
Sono diventato swole e sono stato a casa e ora ti ritiri chea
E quel ragazzo che ha sparato, brothas appeso al blocco
Non lo conosci, ma lui sa che stai per essere preso
ARCO!!!
Disposto a sangue freddo sull'Avenue.
Arrivano i media paramedici e il laboratorio criminale
Capisci che questo è tutto ciò che sa ed è tutto ciò che vede
Ecco perché sapevano di essere un giovane proprio come me vedrei che le mie parole erano un po' fredde un po' banali
Abbasso la Tec Mafia Juvenile fa life
Coro:
I negri... vengono a prenderti
Devi guardarti indietro prima che muthafuckin's split cha (3x)
Secondo verso:
Non è così freddo?
Ho sentito un negro, ho abbattuto il mio negro
La mia partna mi ha appena chiamato e ha detto di aver trovato il mio negro
È un busto alla schiena che non può essere senza zappe
Ho cento colpi in più per il mio Calico
Accidenti, siamo occupati e lasciamo quel culo strambo
Pieno di quella scimmia e noi non ci comportiamo da asino
Vado a indossare il mio completo tutto nero, quando verrò e mi siedo
Perché se ti siedi, colpisci, se ti dividi, dividi
Se muori, muori
Prendine dieci per uno, saluta ciao ciao ciao ciao
Hai preso il mio, io prendo brama
Questo è ciò che guadagni, i proiettili dell'elicottero bruciano
SK
trigga clicker, il flipper più leggero per fumatori
Cerca carta a sei cifre sul mio problema
Devo dividere il cha, prenderlo se ti sbarra la strada
Sono un affare con questo, muthafucka fai una foto
Farò la ceretta e poi imposterò il mio yay
Oggi se gioco giaccio con l'A.K.
Per spruzzare e posare gli snap che scendo
I negri non possono toccare ciò che io e Bun mettiamo giù
Ora giù e pompa in tondo e distribuisci i kees
Dormi sei piedi, io sfilo l'intera strada
Sfinisci la famiglia che soffre perché sei piatto
Busto, a testa in su, lasciati più morto, rosso sangue
Ti ho fottuto a terra nella capanna del negro
Nigga, cosa ti tiene a bocca chiusa è una ritorsione
Terzo verso:
Il negro del culo morto non fallisce, non urla, colpisci la porta non fallisce mai
Spedisci il suo culo all'inferno, ma i killer gli hanno lasciato dietro
Non riesco a trovarlo perché i nove lo hanno spiazzato
Ora Mister, maestro di murda per l'ultimo
I negri hanno cercato di svitarla oltre, trasformandosi in un nervoso bastardo
Il blaster della cricca di Cash Money gli sparerà e io tutto ciò che dovevamo fare era avviarli.
Non riesco a vederlo accadere, le clip battono le mani
Cappin'you fino a quando non vedi attraverso Cagna vai a chiedere anche a B3 come facciamo perché io, tu per una persona uguale,
Ritorsione nota anche come sequel
È classificato X, perché la cricca ha fatto dieci e ora lanci la cagna
Come se non avessi un fottuto senso, e non lo prendo così
Un negro morto non può parlare, salutare o sbattere le palpebre
Clic!
Istantanea, per me il tuo rap non lo è
Che caldo come una roccia grassa fuori da una crepa
Nella parte posteriore c'è una stalla,
È in grado di rompere una cagna con un tavolo da conferenza
Quindi soffocala con un cavo jumper
Un Chiefer che rimane reefer mo smussato
Una volta una zappa rachitica
Abbiamo battuto quella cagna e in questo momento non più frontin'
I negri si comportano da merda, non hanno pietà
Perché i miei negri recitano piuttosto in molti dalla nostra città
Negro di rappresaglia