Traduzione del testo della canzone All I Know - B.o.B

All I Know (originale)

I’m cruisin' through Decatur tryin' to find some of that 'dro
And I see too many haters cause they can’t handle they hoes
I say I can’t do no better because this is all I know
Ooooh, all I know, all I know, all I know
Cause I was raised in the D-E-C
A/aye I’m from Decatur
Where we get high and ride in sky scrapers
Get money now and ride or die later
Get shot and robbed by your own neighbor
When the cops ridin' by, it ain’t safer
They’ll probably shock ya ass with them tasers
'Round here, we ain’t big on education
Niggas droppin' out but be at the graduation
But this cities where I’m glad to be
Rep it to the fullest, don’t get mad at me
Niggas steady hatin' but they clap for me
Cause I got to spit it ill like a rap disease
'Fo 'sho, girl I got that mojo
Give it to you so slow
That ain’t like them other niggas who be havin' no stroll
And girl I’m layin' it down
Reppin' for my city, what’s the name of my town?
I’m cruisin' through Decatur tryin' to find some of that 'dro
And I see too many haters cause they can’t handle they hoes
I say I can’t do no better because this is all I know
Ooooh, all I know, all I know, all I know
The east side of the A-T-L
Aye we sit tall
This is the home of slang and shit talk
Gold diggin' hoes don’t get no doe
They just get on all fours and get big balls
At night, watch out, the cars get jacked up
And my clothes turn into target practice
Everybody better start haulin' asses
Cause the gas station clerk never saw what happened
Now it’s on the news
Now I’m in my school
Niggas chillin' at the water fountain with a tool
'Bout to cut a fool about 3:42
And the po-po waitin' outside for the queue
They put the cuffs on him, and take him downtown
Now they in the penitentiary a juvenile
I ain’t talkin' shit, I’m just reppin' for my town
This is for Decatur and this is how I sound
I’m cruisin' through Decatur tryin' to find some of that 'dro
And I see too many haters cause they can’t handle they hoes
I say I can’t do no better because this is all I know
Ooooh, all I know, all I know, all I know
This shit is all I know.
Yeah.
Born in South Carolina… raised up in Decatur
I’m an '80s baby.
I’m kinda cool but the hood kinda made me crazy
You see what I’m sayin'?
And this is, and this is, and this is how it go

All I Know (traduzione)

Sto navigando attraverso Decatur cercando di trovare un po' di quel «dro
E vedo troppi odiatori perché non riescono a gestire le loro zappe
Dico che non posso fare di meglio perché questo è tutto ciò che so
Ooooh, tutto quello che so, tutto quello che so, tutto quello che so
Perché sono cresciuto nella D-E-C
Sì, vengo da Decatur
Dove ci sballiamo e guidiamo in grattacieli
Ottieni denaro ora e cavalca o muori più tardi
Fatti sparare e derubare dal tuo stesso vicino
Quando i poliziotti passano, non è più sicuro
Probabilmente ti scioccheranno il culo con quei taser
"Da queste parti, non siamo grandi per l'istruzione
I negri si ritirano ma si trovano alla laurea
Ma questa città in cui sono felice di essere
Ripetilo al massimo, non arrabbiarti con me
I negri odiano costantemente ma applaudono per me
Perché devo sputare malato come una malattia da rap
'Fo 'sho, ragazza, ho quel mojo
Dare a te così lentamente
Non sono come gli altri negri che non hanno una passeggiata
E ragazza, lo sto posando
Reppin' per la mia città, qual è il nome della mia città?
Sto navigando attraverso Decatur cercando di trovare un po' di quel «dro
E vedo troppi odiatori perché non riescono a gestire le loro zappe
Dico che non posso fare di meglio perché questo è tutto ciò che so
Ooooh, tutto quello che so, tutto quello che so, tutto quello che so
Il lato est dell'A-T-L
Sì, ci sediamo in alto
Questa è la casa dello slang e dei discorsi di merda
Le zappe scavatrici d'oro non ottengono nessun dado
Si mettono a carponi e prendono grandi palle
Di notte, fai attenzione, le auto vengono sollevate
E i miei vestiti si trasformano in tiro al bersaglio
È meglio che tutti inizino a tirare in culo
Perché l'impiegato della stazione di servizio non ha mai visto cosa è successo
Ora è al telegiornale
Ora sono nella mia scuola
I negri si rilassano alla fontana con uno strumento
'Sto per tagliare un idiota verso le 3:42
E il po-po che aspetta fuori per la coda
Gli hanno messo le manette e lo portano in centro
Ora sono nel penitenziario un minore
Non sto parlando di merda, sto solo rappresentando per la mia città
Questo è per Decatur ed è così che suono
Sto navigando attraverso Decatur cercando di trovare un po' di quel «dro
E vedo troppi odiatori perché non riescono a gestire le loro zappe
Dico che non posso fare di meglio perché questo è tutto ciò che so
Ooooh, tutto quello che so, tutto quello che so, tutto quello che so
Questa merda è tutto ciò che so.
Sì.
Nato nella Carolina del Sud... cresciuto a Decatur
Sono un bambino degli anni '80.
Sono un po' figo, ma il cappuccio mi ha fatto impazzire
Vedi cosa sto dicendo?
E questo è, e questo è, ed è così che va