Traduzione del testo della canzone Atlanta, GA. - B.o.B

Atlanta, GA. (originale)

Ah-hah, ah-hah!
It’s B-o-B-o-B-o
«I been all around the city of Atlanta»
Ah-hah, ah-hah!
It’s B-o-B-o-B-o
«I been all around the city of Atlanta»
All around the city of Atlanta (man I be)
All around the city of Atlanta
All around the city of Atlanta (I be)
All around the city of Atlanta
Well you already know where I be
I’ll be off of Candler Road right off of 20 East
And I be Mr. Eastside cause I represent that D
And I be on that 107, Tugley Wood and Macafee
But when I’m on the grind, I’m headed down to Frequency
Or downtown in Atlanta at Havana’s yes indeed
See over here in the A you see, we get down at the A you see
Don’t gotta look hard for no peach, cause Georgia State got freaks
Believe you can catch me fly as hell Coupe Deville down by Riverdale
Fin' to do a show at Throwbacks by Onational
And don’t be ridin dirty 'less you got some cash for bail
So when I say you already, don’t even ask me player
But hold up, is what they say when I roll up
I’m on them ferris wheels like I’m ridin rollercoasters
I stretch your girl like yoga, I wont let up like yola
But y’all pushin my buttons like I’m 'bout to vent the soda
But hold up, is what they say when I roll up
I’m on them ferris wheels like I’m ridin rollercoasters
I stretch your girl like yoga, I wont let up like yola
But y’all pushin my buttons like I’m 'bout to vent the soda
But hold up, is what they say when I roll up
I’m on them ferris wheels like I’m ridin rollercoasters
I stretch your girl like yoga, I wont let up like yola
But y’all pushin my buttons like I’m 'bout to vent the soda
or lack of a controller, I told y’all niggaz damn it
Y’all aint messin wit me cause my stamina be jammin
So handle all that Anna unless y’all handlin the cannon
and I ain’t talkin 'bout no camera, I don’t know what you plannin
I got fat backs like Bam Bam, it’s 'bout as long as bandstands
I’m burnin so much trees I’m endangerin the planet
And I take the Eastside with me everywhere I’m standin
I represent Atlanta and this is what we got em sayin
Well let me introduce ya, this is the Magic City
so havin 20 grand is crucial, these girls’ll give you goosebumps
See down here in the South I walk this Georgia dirt with swag
Put my feet up in them fast, whip with B. Rich on the tag
I guess you would say that I got mood swing cash
I happen to get money while these haters gettin mad
I’m conceited so I laugh, fuck!
I got gallon bags
Y’all got teeny weeny sacks, so when I breakin up
they think I’m taking out the trash;
I’m hot like boilin water boy
Folk be hatin on the dirty cause we got the torch
My foot work super fly so I guess I’ma soccer star

(traduzione)

Ah-ah, ah-ah!
È B-o-B-o-B-o
«Sono stato in giro per la città di Atlanta»
Ah-ah, ah-ah!
È B-o-B-o-B-o
«Sono stato in giro per la città di Atlanta»
In giro per la città di Atlanta (l'uomo che sono)
In giro per la città di Atlanta
In giro per la città di Atlanta (io be)
In giro per la città di Atlanta
Beh, sai già dove sono
Sarò fuori Candler Road appena fuori 20 East
E io sarò il signor Eastside perché rappresento che D
E io sarò su quel 107, Tugley Wood e Macafee
Ma quando sono in movimento, sono diretto alla frequenza
O in centro ad Atlanta a L'Avana sì, davvero
Vedi qui nella A che vedi, scendiamo nella A che vedi
Non cercare di non pescare, perché lo Stato della Georgia ha dei mostri
Credi di potermi prendere volare come l'inferno Coupe Deville giù da Riverdale
Fin' per fare uno spettacolo a Throwbacks by Onational
E non essere sporco a meno che tu non abbia dei soldi per la cauzione
Quindi, quando te lo dico già, non chiedermelo nemmeno giocatore
Ma aspetta, è quello che dicono quando arrotolo
Sono su quelle ruote panoramiche come se stessi sulle montagne russe
Allungo la tua ragazza come lo yoga, non mi arrendo come yola
Ma premete tutti i miei pulsanti come se stessi per sfogare la soda
Ma aspetta, è quello che dicono quando arrotolo
Sono su quelle ruote panoramiche come se stessi sulle montagne russe
Allungo la tua ragazza come lo yoga, non mi arrendo come yola
Ma premete tutti i miei pulsanti come se stessi per sfogare la soda
Ma aspetta, è quello che dicono quando arrotolo
Sono su quelle ruote panoramiche come se stessi sulle montagne russe
Allungo la tua ragazza come lo yoga, non mi arrendo come yola
Ma premete tutti i miei pulsanti come se stessi per sfogare la soda
o mancanza di un controller, l'ho detto a tutti voi negri dannazione
Non fate casino con me perché la mia resistenza è jammin
Quindi gestisci tutta quella Anna a meno che non maneggiate tutti i cannoni
e non sto parlando di nessuna fotocamera, non so cosa stai pianificando
Ho la schiena grassa come Bam Bam, è lunga quanto i palcoscenici
Sto bruciando così tanti alberi che metto in pericolo il pianeta
E porto l'Eastside con me ovunque mi trovo
Rappresento Atlanta e questo è ciò che gli abbiamo detto
Bene, lascia che ti presenti, questa è la città magica
quindi avere 20.000 dollari è fondamentale, queste ragazze ti faranno venire la pelle d'oca
Vedi quaggiù nel sud, cammino in questa terra della Georgia con lo swag
Metti i miei piedi in loro veloce, frusta con B. Rich sull'etichetta
Immagino che tu possa dire che ho denaro per lo sbalzo d'umore
Mi capita di ottenere soldi mentre questi odiatori si arrabbiano
Sono presuntuoso, quindi rido, cazzo!
Ho sacchi da galloni
Avete tutti dei piccolissimi sacchi, quindi quando mi romperò
pensano che stia portando fuori la spazzatura;
Sono caldo come l'acqua bollente ragazzo
La gente odia lo sporco perché abbiamo la torcia
Il mio lavoro con i piedi vola super, quindi credo di essere una star del calcio