Traduzione del testo della canzone B.o.B. Checking In - B.o.B

B.o.B. Checking In (originale)

Look, check this out
This right here is «Who The Fuck Is Bob?»
For all my people who are just tunin in
What’s happenin?
Me, you know
I got in the game, two thousand ahhhhh six
Two thousand seven y’know whatever!
It it doesn’t really matter
But the fact is that I’m here
I’m right here right now
And you’re listening to my great excellent voice
If I do say so my-SELF!
Rebel Rock, Grand Hustle is in the building
B-Rich, what’s happening?
Playboy Tre, what’s happening?
TJ, what’s happening?
Jim Jonsin, what’s happening?
Doug, JG, TIP, what’s happening?
PSC, what’s happening?
L.A., WHAT’S HAPPENING?
A-T-L WHAT’S HAPPENING?
This is B.o.B checking IN!!!
O-KAY!!!
I DON’T THINK YOU UNDERSTAND ME!
THIS IS BOBBY RRRRAY CHECKING IN
CHECKIN IN ON THAT MIXTAPE FROM THE FUTURE
THIS IS A MIXTAPE FROM DA FU-CHA!!!

B.o.B. Checking In (traduzione)

Guarda, dai un'occhiata
Questo qui è «Chi cazzo è Bob?»
Per tutta la mia gente che si sta solo sintonizzando
Cosa sta succedendo?
Io, lo sai
Sono entrato in gioco, duemila ahhhhh sei
Duemilasette sai qualunque cosa!
Non importa
Ma il fatto è che sono qui
Sono proprio qui adesso
E stai ascoltando la mia grande voce eccellente
Se lo dico da solo!
Rebel Rock, Grand Hustle è nell'edificio
B-Rich, cosa sta succedendo?
Playboy Tre, cosa sta succedendo?
TJ, cosa sta succedendo?
Jim Jonsin, cosa sta succedendo?
Doug, JG, TIP, cosa sta succedendo?
PSC, cosa sta succedendo?
LA, COSA SUCCEDE?
A-T-L COSA SUCCEDE?
Questo è B.o.B che effettua il check-IN!!!
VA BENE!!!
NON CREDO CHE MI CAPISCI!
QUESTO È BOBBY RRRRAY CHE CONTROLLA
CONTROLLA QUEL MIX DEL FUTURO
QUESTO È UN MIXTAPE DA DA FU-CHA!!!