Traduzione del testo della canzone Blank Mafia - B.o.B

Blank Mafia (originale)

I been workin', you been sleepin'
Flex on purpose, for no reason
Make your bitch disappear, black Houdini
Take the top off, like I’m streaking
Compliments feed me, I’m way too conceited
Sharp with my ego, I’m way too strategic
Martin Luther, I’ve been dreaming
Revolution, that’s dangerous thinking
Dangerous thinking, dangerous thinking
They been plotting, keeping secrets
Boycotting mortgage that’s dangerous thinking
Boycotting taxes, that’s dangerous thinking
Boycott authority, dangerous thinking!
Turn off the TV, it’s way too misleading
Telling them lies, until you believe them
Repeat it, repeat it, repeat it, repeat it
It don’t take a genius to pick up the pieces
I gotta speak in remedial English
Just for my niggas to see what’s the meaning
Straight from the bottom, its hell I done seen it
It’s crazy the devil got that bitch on freezing!
World is so cold, I’m sick with this flow
Swear it’s a blessing, I’m here with these people that’s
Losing lives, people grieving
People starving, I been eating
It’s No Genre, La Familia
We the squad, we the legion
It’s a jungle, on my chest I’m beating
Revolution, that’s dangerous thinking
Bandz
Dangerous thinking, dangerous thinking
They been plotting, keeping secrets
Boycotting mortgage that’s dangerous thinking
Boycotting taxes, that’s dangerous thinking
Boycott authority, dangerous thinking!
Sometimes I can’t keep control of myself
Some people can’t get a hold of myself
Sometimes I can’t get a hold of myself
So I write a reminder, a note to myself
Saying fuck the whole world, it’s a global affair
I just sold some fire to Smokey The Bear
Times getting hard, any moment I swear
I’mma move in the woods, in the forest somewhere
Saying, fuck all the taxes I owe
Grow a beard and start trafficking blow
Throw a party and shit, its gon' be super lit
Ima call all the ratchets I know
I hear this voice, when I’m sleeping
Either its God, or Morgan Freeman
When you see it, when you see it
Revolution, that’s dangerous thinking
Dangerous thinking, dangerous thinking
They been plotting, keeping secrets
Boycotting mortgage that’s dangerous thinking
Boycotting taxes, that’s dangerous thinking
Boycott authority, dangerous thinking!
I am not preaching
Where are your facts, nigga you reaching
I’m peaceful but I stay with hitters that might beat the black off a nigga like,
nigga you bleaching!
A lot on my mind, and my line is receding
I jump out my sleep 'cause I keep seeing demons
Just got evicted for no goddamn reason
They probably just mad 'cause I’m black and I’m breathing!
I am not some kind of magical genie
That shits miracles out my ass while I’m sneezing
The work I put into this craft that I’m bringing
Is too transcendental for half of you heathens
It’s no secret, they been watching, getting heated
I’ve been mobbing, taking meetings
Evolution, that’s dangerous thinking
Bandz!
Dangerous thinking, dangerous thinking
They been plotting, keeping secrets
Boycotting mortgage that’s dangerous thinking
Boycotting taxes, that’s dangerous thinking
Boycott authority, dangerous thinking!

Blank Mafia (traduzione)

Ho lavorato, tu hai dormito
Fletti di proposito, senza motivo
Fai sparire la tua puttana, nero Houdini
Togliti la parte superiore, come se stessi stridendo
I complimenti mi nutrono, sono troppo presuntuoso
Affilato con il mio ego, sono troppo strategico
Martin Lutero, ho sognato
Rivoluzione, è un pensiero pericoloso
Pensiero pericoloso, pensiero pericoloso
Stavano complottando, mantenendo segreti
Boicottare il mutuo è un pensiero pericoloso
Boicottare le tasse, è un pensiero pericoloso
Boicotta l'autorità, pensiero pericoloso!
Spegni la TV, è troppo fuorviante
Dire loro bugie, finché non ci credi
Ripetilo, ripetilo, ripetilo, ripetilo
Non ci vuole un genio per raccogliere i pezzi
Devo parlare in un inglese correttivo
Solo per i miei negri per vedere qual è il significato
Direttamente dal basso, è un inferno che l'ho visto
È pazzesco che il diavolo abbia fatto congelare quella cagna!
Il mondo è così freddo, sono stufo di questo flusso
Giuro che è una benedizione, sono qui con queste persone
Perdono vite, persone in lutto
Persone che muoiono di fame, ho mangiato
Non è genere, La Familia
Noi la squadra, noi la legione
È una giungla, sul mio petto sto battendo
Rivoluzione, è un pensiero pericoloso
Bandz
Pensiero pericoloso, pensiero pericoloso
Stavano complottando, mantenendo segreti
Boicottare il mutuo è un pensiero pericoloso
Boicottare le tasse, è un pensiero pericoloso
Boicotta l'autorità, pensiero pericoloso!
A volte non riesco a mantenere il controllo di me stesso
Alcune persone non riescono a controllarmi
A volte non riesco a riprendermi
Quindi scrivo un promemoria, una nota per me stesso
Dire fanculo al mondo intero, è un affare globale
Ho appena venduto del fuoco a Smokey The Bear
I tempi si fanno difficili, da un momento all'altro lo giuro
Mi trasferirò nei boschi, da qualche parte nella foresta
Dicendo, fanculo tutte le tasse che devo
Fatti crescere la barba e inizia a trafficare
Organizza una festa e merda, sarà super illuminato
Chiamerò tutti i cricchetti che conosco
Sento questa voce, mentre dormo
O è Dio o Morgan Freeman
Quando lo vedi, quando lo vedi
Rivoluzione, è un pensiero pericoloso
Pensiero pericoloso, pensiero pericoloso
Stavano complottando, mantenendo segreti
Boicottare il mutuo è un pensiero pericoloso
Boicottare le tasse, è un pensiero pericoloso
Boicotta l'autorità, pensiero pericoloso!
Non sto predicando
Dove sono i tuoi fatti, negro che stai raggiungendo
Sono pacifico ma rimango con battitori che potrebbero battere il nero su un negro come,
negro, stai sbiancando!
Ho molto in mente e la mia linea si sta allontanando
Salto fuori dal sonno perché continuo a vedere i demoni
Sono appena stato sfrattato senza dannata ragione
Probabilmente sono solo matti perché sono nero e respiro!
Non sono una specie di genio magico
Questo mi fa sfondare i miracoli mentre starnutisco
Il lavoro che metto in questo mestiere che sto portando
È troppo trascendentale per la metà di voi pagani
Non è un segreto, stavano guardando, riscaldandosi
Sono stato mobbing, ho preso riunioni
Evoluzione, questo è un pensiero pericoloso
Bandz!
Pensiero pericoloso, pensiero pericoloso
Stavano complottando, mantenendo segreti
Boicottare il mutuo è un pensiero pericoloso
Boicottare le tasse, è un pensiero pericoloso
Boicotta l'autorità, pensiero pericoloso!