Traduzione del testo della canzone Bobby Neutron - B.o.B

Bobby Neutron (originale)

It watches me, It always watches me
It watches me, It always watches me
What I see, what I see
What I see, what I see
Lookin' ass
All them cameras, what you looking at?
With your crooked ass
I see you fuckers and I’m lookin' back
What you think I’m a terrorist?
Shit I thought I was American
Shit you niggas hilarious
Shit I’m intelligent enough to know that I don’t need a president
The problems we face, whoever’s elected will never take care of’em
Why every country we ever invade speak Arabic?
I got to say, how many politicians does it take?
How many prayers does it take for grace?
Look it’s a war going on
It really don’t matter what country you from
It’s more than just bombs
The rich get the steak
The poor get the crumbs
It’s more going on
Life is horror for many but joyful for some
Blood on the corporate song
Where you think they get the bread to pay mortgages from?
It watches me, It always watches me
It watches me, It always watches me
Wide eyes, Wide eyes
Wide eyes, Wide eyes
They say nothing is more important than winning
Even if you gotta forfeit your winnings
What That Make The Rap Game If Extortion Is Business
Is That Why All The Legends Have Unfortunate Endings
Of Course I’m Relentless
Lil' Hoe, Of Course You Offended
It’s More Than The Conspiracy You See
Of Course It’s Intended
I’m Doing More Than Just Venting
They Doing More Than Just Killing, Shit
They Poison Everything That’s Why The Poor Get The Sickest
Now If You gargle raw Cranberry Juice For More Than 2 Minutes
(Haw Tew)
Spit It Out, You 'Gon Have Morgellons in it
Of Course There’s No Indictment
Shit they endorse all the killings
The metamorphosis of mankind
The story’s tremendous
Bandz
It watches me, It always watches me
It watches me, It always watches me
What I see, what I see
What I see, what I see

(traduzione)

Mi guarda, mi guarda sempre
Mi guarda, mi guarda sempre
Quello che vedo, quello che vedo
Quello che vedo, quello che vedo
Guarda il culo
Tutte quelle macchine fotografiche, cosa guardi?
Con il tuo culo storto
Vi vedo stronzi e sto guardando indietro
Cosa pensi che sia un terrorista?
Merda, pensavo di essere americano
Merda, negri, esilarante
Merda, sono abbastanza intelligente da sapere che non ho bisogno di un presidente
I problemi che affrontiamo, chiunque venga eletto non se ne occuperà mai
Perché tutti i paesi che invadiamo parlano arabo?
Devo dire, quanti politici ci vogliono?
Quante preghiere ci vogliono per la grazia?
Guarda, è in corso una guerra
Non importa davvero da quale paese vieni
È più di semplici bombe
I ricchi prendono la bistecca
I poveri prendono le briciole
Sta succedendo di più
La vita è orrore per molti ma gioiosa per alcuni
Sangue sulla canzone aziendale
Da dove pensi che prendano il pane per pagare i mutui?
Mi guarda, mi guarda sempre
Mi guarda, mi guarda sempre
Occhi spalancati, occhi spalancati
Occhi spalancati, occhi spalancati
Dicono che niente è più importante della vittoria
Anche se devi rinunciare alle tue vincite
Cosa rende il gioco rap se l'estorsione è affari
È per questo che tutte le leggende hanno finali sfortunati
Ovviamente sono implacabile
Lil' Hoe, ovviamente ti sei offeso
È più della cospirazione che vedi
Ovviamente è previsto
Sto facendo di più che sfogarmi
Stanno facendo di più che uccidere, merda
Avvelenano tutto, ecco perché i poveri si ammalano di più
Ora, se fai i gargarismi con succo di mirtillo rosso crudo per più di 2 minuti
(Come Tew)
Sputalo fuori, avrai Morgellons dentro
Ovviamente non c'è nessun atto d'accusa
Merda, approvano tutti gli omicidi
La metamorfosi dell'umanità
La storia è tremenda
Bandz
Mi guarda, mi guarda sempre
Mi guarda, mi guarda sempre
Quello che vedo, quello che vedo
Quello che vedo, quello che vedo