Traduzione del testo della canzone Cut Throat - B.o.B

Cut Throat (originale)

Ooo you in trouble
They 'bout to send them folks to your front door
Ooo you in trouble
Watch out for them foes, you know they cut throat, like
Don’t hold your tongue if you ain’t scared nigga
Don’t hold your tongue if you ain’t scared nigga, yeah nigga
Ooo you in trouble
Watch out for them foes, you know they cut throat, like
And they be like «you sound retarded
Why you talkin' all that shit, you just a artist
Obviously politics ain’t yo' department
You gon' fuck around and make yourself a target»
And I’m just tryna do the right thang, do the right thang, ha
You the right slang, you the right slang, yeah
So just read up who own the stations that your favorite shows come on
Radio stations your favorite songs come on
The truth ain’t unknown, even the paper that I’m on
Shit even the label I’m on, shit even the paper that I own
The federal reserve ain’t even owned by the government, I’m on some other shit
I’m on a mothership, fuck are we voting for?
Who is this congressman, Fortune 500's
Be funding the Democratics and Republicans
In case you was wonderin'
Ooo you in trouble
They 'bout to send them folks to your front door
Ooo you in trouble
Watch out for them foes, you know they cut throat, like
Don’t hold your tongue if you ain’t scared nigga
Don’t hold your tongue if you ain’t scared nigga, yeah nigga
Ooo you in trouble
Watch out for them foes, you know they cut throat, like
I’m sorry there’s enough wealth in the States
To give a million dollars to each person and they still be straight
I’m talking wealth too big to measure, cheddar that don’t fit in the shredder
Treasure that don’t fit in a dresser, the best investor for a business endeavour
But you’re distracted by the ratchets
By the racket, by the bad bitch
They broadcast the madness using the same crisis actors
They used for the last disaster but you didn’t catch it
Remember Katrina when they blew up the levees
All the people that said they was hearing explosions, they chopped out the edit
Tell me do you remember, or would you rather forget it
It’s the sixth-Earth parellel world Armageddon
Bandz
Ooo you in trouble
They 'bout to send them folks to your front …
Police, get down!
Fuck on the ground.
Stop resisting
I’m not resisting, I’m not — I’m not resisting.
Y’all, do ya’ll see this?
Turn this shit off

Cut Throat (traduzione)

Ooo, sei nei guai
Stanno per mandare quelle persone alla tua porta di casa
Ooo, sei nei guai
Fai attenzione ai nemici, sai che tagliano la gola, tipo
Non trattenere la lingua se non hai paura, negro
Non trattenere la lingua se non hai paura, negro, sì negro
Ooo, sei nei guai
Fai attenzione ai nemici, sai che tagliano la gola, tipo
E sono come "sembri ritardato
Perché parli di tutte quelle stronzate, sei solo un artista
Ovviamente la politica non fa per te
Te ne andrai in giro e ti renderai un bersaglio»
E sto solo cercando di fare la cosa giusta, fare la cosa giusta, ah
Tu sei lo slang giusto, tu lo slang giusto, yeah
Quindi leggi solo chi possiede le stazioni su cui vengono trasmessi i tuoi programmi preferiti
Le stazioni radio accendono le tue canzoni preferite
La verità non è sconosciuta, nemmeno il giornale su cui sono
Merda anche l'etichetta su cui mi trovo, merda anche la carta che possiedo
La riserva federale non è nemmeno di proprietà del governo, sono su un'altra merda
Sono su una nave madre, cazzo stiamo votando?
Chi è questo membro del Congresso, Fortune 500's
Finanzia i Democratici e i Repubblicani
Nel caso ti stavi chiedendo
Ooo, sei nei guai
Stanno per mandare quelle persone alla tua porta di casa
Ooo, sei nei guai
Fai attenzione ai nemici, sai che tagliano la gola, tipo
Non trattenere la lingua se non hai paura, negro
Non trattenere la lingua se non hai paura, negro, sì negro
Ooo, sei nei guai
Fai attenzione ai nemici, sai che tagliano la gola, tipo
Mi dispiace che negli Stati Uniti ci sia abbastanza ricchezza
Dare un milione di dollari a ogni persona e continuare a essere etero
Sto parlando di ricchezza troppo grande per misurare, cheddar che non si adatta al distruggidocumenti
Tesoro che non si adatta a una cassettiera, il miglior investitore per un'impresa
Ma sei distratto dai cricchetti
Per il racket, per la puttana cattiva
Trasmettono la follia usando gli stessi attori della crisi
Hanno usato per l'ultimo disastro ma non l'hai preso
Ricorda Katrina quando hanno fatto saltare in aria gli argini
Tutte le persone che hanno detto di sentire delle esplosioni, hanno eliminato il montaggio
Dimmi ti ricordi o preferiresti dimenticarlo
È il sesto mondo parallelo della Terra Armageddon
Bandz
Ooo, sei nei guai
Stanno per mandare quelle persone davanti a te...
Polizia, scendi!
Scopa per terra.
Smettila di resistere
Non sto resistendo, non sto... non sto resistendo.
Tutti voi, lo vedrete?
Spegni questa merda