Traduzione del testo della canzone Don't Let Me Fall - B.o.B

Don't Let Me Fall (originale)

well it was just a dream
just a moment ago
i was up so high, lookin down at the sky
dont let me fall
i was shooting for stars, on a saturday night
they say what goes up, must come down
but dont let me fall
dont let me fall
dont let me fall
they say what does up, must come down
but dont let me fall
dont let me fall
cause im gliding up there o so very high
that if the, clouds were to drop me then id, fall out the sky
I dont really, know why im here i guess im just here for the ride
i swear it feels like im dreaming vividly defined yah
so call me whatever you want
tie me to whatever you like
but lets get one thing straight
you know my name so i run this town when im this mic yah
so here i go B.O.B, bobby ray, i dont know, need i know
but i know, that i float, rack em up knock em down, dominos
then i go, as-my-story goes, i done one thing down here before
product my east-acator home, cause i was in the cold tryna keep my toes unfroze
now im in your house, now im in your stovve, now im everywhere that your ipod go everything i seen, was a dream, just a moment ago
well it was just a dream
just a moment ago
i was up so high, lookin down at the sky
dont let me fall
i was shooting for stars, on a saturday night
they say what goes up, must come down
but dont let me fall
dont let me fall
dont let me fall
they say what does up, must come down
but dont let me fall
dont let me fall
yah bout for once no other pavement is cause there aint no parachute that they can make for this
cause i put my pain, my heart, my soul, my faith in this
does anyone feel like how i would feel then you can relate to this
uh just blaze of this, maybe roll one up then take a hit
toast to the good life then take a sip
vaca everyday yeah take a trip
its easy to see i was made for this
from the womb all the way to grave i spit
just to show ya’ll nigas what greatness is yah, im talking very Lucy
Like making movies, to picture my life, boy you need a higher resolution
i used to, cut class in the day then runaway at night
but now im ruler of the upper class and i dont even Write
well it was just a dream
just a moment ago
i was up so high, lookin down at the sky
dont let me fall
i was shooting for stars, on a saturday night
they say what goes up, must come down
but dont let me fall
dont let me fall
dont let me fall
they say what does up, must come down
but dont let me fall
dont let me fall
fall (x13)

Don't Let Me Fall (traduzione)

beh, era solo un sogno
giusto un attimo fa
ero così in alto, guardando in basso il cielo
non lasciarmi cadere
stavo cercando le stelle, un sabato sera
dicono che quello che sale, deve scendere
ma non lasciarmi cadere
non lasciarmi cadere
non lasciarmi cadere
dicono che ciò che sale, deve scendere
ma non lasciarmi cadere
non lasciarmi cadere
perché sto planando lassù o così in alto
che se le nuvole mi lasciassero cadere, allora cadrebbero dal cielo
Non so davvero perché sono qui, immagino di essere qui solo per il viaggio
ti giuro che sembra di sognare in modo vivido, sì
quindi chiamami come vuoi
legami a qualunque cosa ti piace
ma mettiamo in chiaro una cosa
conosci il mio nome, quindi gestisco questa città quando sono questo microfono yah
quindi eccomi qui B.O.B, Bobby Ray, non lo so, ho bisogno di saperlo
ma lo so, che galleggio, li raccolgo, li abbatto, domino
poi vado, come va la mia storia, ho fatto una cosa quaggiù prima
prodotto il mio acatore orientale a casa, perché ero al freddo cercando di mantenere le dita dei piedi scongelate
ora sono a casa tua, ora sono nella tua stufa, ora sono ovunque che il tuo ipod andasse tutto quello che ho visto era un sogno, solo un momento fa
beh, era solo un sogno
giusto un attimo fa
ero così in alto, guardando in basso il cielo
non lasciarmi cadere
stavo cercando le stelle, un sabato sera
dicono che quello che sale, deve scendere
ma non lasciarmi cadere
non lasciarmi cadere
non lasciarmi cadere
dicono che ciò che sale, deve scendere
ma non lasciarmi cadere
non lasciarmi cadere
yah per una volta nessun altro marciapiede è perché non c'è nessun paracadute che possano fare per questo
perché ci metto il mio dolore, il mio cuore, la mia anima, la mia fede
qualcuno si sente come mi sentirei, allora puoi relazionarti con questo
uh solo fiammata di questo, magari arrotolane uno quindi colpisci
brinda alla bella vita e poi bevi un sorso
vaca tutti i giorni sì, fai un viaggio
è facile vedere che sono fatto per questo
dal grembo fino alla tomba ho sputato
solo per mostrare a tutti voi negri che grandezza è sì, sto parlando molto Lucy
Come fare film, per immaginare la mia vita, ragazzo, hai bisogno di una risoluzione più alta
ero solito tagliare le lezioni di giorno e scappare di notte
ma ora sono il sovrano della classe superiore e non scrivo nemmeno
beh, era solo un sogno
giusto un attimo fa
ero così in alto, guardando in basso il cielo
non lasciarmi cadere
stavo cercando le stelle, un sabato sera
dicono che quello che sale, deve scendere
ma non lasciarmi cadere
non lasciarmi cadere
non lasciarmi cadere
dicono che ciò che sale, deve scendere
ma non lasciarmi cadere
non lasciarmi cadere
caduta (x13)