Traduzione del testo della canzone Dontbenobodysbitch - B.o.B

Dontbenobodysbitch (originale)

In search for something greater
I’m sick and tired of doing fuck niggas favors
I’m sick and tired of chasing down designer labels
So I said «fuck it, imma start up my own label»
Just tryna please, you are just incapable
I’m sick and tired of tryna make myself relatable
So please don’t ask me why my eyes low
'Cause madafucka I could do this with my eyes closed
How many hits, how many pills do I gotta take to think of a hit
To be at a top, how much cotton do I gotta pick
How many m’s do I gotta get, don’t make any sense
Ain’t that a bitch, ain’t I legit
Sinse I was a git, fuck with my shit
I was a stubborn kid I grew up stuttering hoping that someone on top would
discover me
How many publicists do I gotta
How many publicists I gotta hire to check all this fuckery someone should cover
this
I’ve had enough of this
I can’t make up this shit I am on too many supstances
How many streams, how many themes, how many awards, how many rings,
help with this strings
Who I ride for?
Definitely not no clown ass niggas call you sideshows
And we, and we know that your IG be telling lies hoe
Imma reap the shit that I sow
I find it odd, niggas stay saying «don't wife a thot»
But you wifing thots behind the dignified facade
Your life’s in knots, my life might appear more aligned a notch,
but I’m on suicidal watch
(Hello? you ever just wanna die a lot)
Well, commence the chords, B.o.B you sound rich and bored
I say we’re just a bunch of piles of shit with pores
That spend all day eating, then shit some more
I don’t want kids, I’m convinced, I’m sure
Pull out like my dick’s a sword
Eight billion people, 90% of them’s poor, but fuck it, what’s a few more
Let’s even get more shit to afford
Seventy summers on
You on, you on, you on my dick
A dog, a dog, a dog only holler when it’s hit
That means something I said must got under your skin
Tell me, how real can I get?
I said fuck the feds, the twelve, the cia and apeshit
'Cause they can’t do shit
Who I ride for?
Clown-ass niggas, call you sideshows
Your IG be telling lies, ho
I’mma reap the shit that I sow
In search of something greater

(traduzione)

Alla ricerca di qualcosa di più grande
Sono stufo e stanco di fare fottuti favori ai negri
Sono stufo e stanco di inseguire le griffe
Quindi ho detto "fanculo, avvierò la mia etichetta"
Prova solo per favore, sei solo incapace
Sono stufo e stanco di cercare di rendermi riconoscibile
Quindi per favore non chiedermi perché ho gli occhi bassi
Perché madafucka potrei farlo con gli occhi chiusi
Quanti colpi, quante pillole devo prendere per pensare a un colpo
Per essere in cima, quanto cotone devo scegliere
Quante M devo avere, non ha alcun senso
Non è una cagna, non sono legittima
Peccato che fossi un idiota, fanculo la mia merda
Ero un bambino testardo, sono cresciuto balbettando sperando che qualcuno sopra lo facesse
scoprimi
Quanti pubblicisti devo avere
Quanti pubblicisti devo assumere per controllare tutte queste stronzate che qualcuno dovrebbe coprire
questo
Ne ho abbastanza di questo
Non riesco a inventare questa merda, sono su troppe supposte
Quanti stream, quanti temi, quanti premi, quanti anelli,
aiuta con queste stringhe
Per chi corro?
Sicuramente non nessun negro da pagliaccio ti chiama spettacoli collaterali
E noi, e sappiamo che il tuo IG sta dicendo bugie
Raccoglierò la merda che semino
Lo trovo strano, i negri continuano a dire "non moglie per niente"
Ma tu cerchi di mirare dietro la facciata dignitosa
La tua vita è in nodi, la mia vita potrebbe apparire più allineata di una tacca,
ma sono sotto controllo suicida
(Ciao? Hai sempre voglia di morire molto)
Bene, inizia gli accordi, B.o.B sembri ricco e annoiato
Dico che siamo solo un mucchio di mucchi di merda con i pori
Che passano tutto il giorno a mangiare e poi cagare ancora un po'
Non voglio figli, ne sono convinto, ne sono sicuro
Tira fuori come se il mio uccello fosse una spada
Otto miliardi di persone, di cui il 90% è povero, ma fanculo, cosa c'è in più
Prendiamo ancora più merda da permetterci
Settanta estati avanti
Tu su, tu su, tu sul mio cazzo
Un cane, un cane, un cane urlano solo quando viene colpito
Ciò significa che qualcosa che ho detto deve esserti andato sotto la pelle
Dimmi, quanto posso essere reale?
Ho detto al diavolo i federali, i dodici, la cia e l'apeshit
Perché non possono fare merda
Per chi corro?
Negri da pagliaccio, ti chiamano spettacoli da baraccone
Il tuo IG sta dicendo bugie, ho
Raccoglierò la merda che semino
Alla ricerca di qualcosa di più grande