Traduzione del testo della canzone Finesse - B.o.B

Finesse (originale)

I ain’t been this fucked up in a while
Don’t know how I made it to the house
Woke up with two bitches in my house
Talkin' bout they wanna have my child
Shawty, then the next thing (Finesse, finesse)
She try to finesse me (Finesse, finesse)
Say, say, say she like it rough, she like it wild
I say who am I, to let her down
Now she running in and out of shows
And the same time, running out of towels
Yes, she can hold a couple thous
If I give it to her, she gon' run her mouth
She try to finesse me, finesse me (Finesse, finesse, finesse, finesse)
If I had a someone, would you lie for me?
If I had a hundred, would you ride for me?
If I ain’t make it home, would you cry for me?
Motherfucking liar
She try to finesse me, finesse me (Finesse, finesse)
Say she like it rough, she like it wild
I say you a model, let it down
The fountain of youth I think I done found it
How you say your name?
I can’t pronounce it
Flying a bitch, you can go out with
You probably gon' ask me to buy a mouthpiece
She know the promoters and all the bouncers
Too much on my mind, like an accountant
She said I’m 'bout to make an announcement
Bye-bye, I think I deserve an allowance
And then the next thing
I woke up in the west wing
Say, say, say she like it rough, she like it wild
Ghetto bitch, I think she wet the towels
Now she running in and out of shows
At the same time, fucking up the couch
She wanting me to hit it for a hour
If I give it to her, she gon' run her mouth
She try to finesse me, finesse me (Finesse, finesse, finesse, finesse)
If I had a someone, would you lie for me?
If I had a hundred, would you ride for me?
If I ain’t make it home, would you cry for me?
Motherfucking liar
She try to finesse me, finesse me (Finesse, finesse)
Say she like it rough, she like it wild
I say you a model, let it down
If I had a someone, would you lie for me?
If I had a hundred, would you ride for me?
If I ain’t make it home, would you cry for me?
Motherfucking liar
She try to finesse me, finesse me (Finesse, finesse)

Finesse (traduzione)

Non sono stato così incasinato da un po'
Non so come sono arrivato a casa
Mi sono svegliato con due puttane a casa mia
Parlando del fatto che vogliono avere mio figlio
Shawty, poi la prossima cosa (Finezza, finezza)
Lei cerca di raffinarmi (Finezza, finezza)
Dì, dì, dì che le piace grezzo, le piace selvaggio
Dico chi sono io, per deluderla
Ora entra e esce dagli spettacoli
E allo stesso tempo, a corto di asciugamani
Sì, può contenere un paio di migliaia
Se glielo do a lei, si aprirà la bocca
Lei cerca di raffinarmi, finezza me (Finezza, finezza, finezza, finezza)
Se avessi qualcuno, mentiresti per me?
Se ne avessi cento, guideresti per me?
Se non arrivo a casa, piangeresti per me?
Bugiardo fottuto
Lei cerca di raffinarmi, finezzarmi (Finezza, finezza)
Dì che le piace grezzo, le piace selvaggio
Ti dico che sei un modello, deludilo
La fontana della giovinezza, credo di averla trovata
Come dici il tuo nome?
Non riesco a pronunciarlo
Volando una puttana, puoi uscire con
Probabilmente mi chiederai di acquistare un boccaglio
Conosce i promotori e tutti i buttafuori
Troppo nella mia mente, come un contabile
Ha detto che sto per fare un annuncio
Ciao, penso di meritare un'indennità
E poi la prossima cosa
Mi sono svegliato nell'ala ovest
Dì, dì, dì che le piace grezzo, le piace selvaggio
Puttana del ghetto, penso che abbia bagnato gli asciugamani
Ora entra e esce dagli spettacoli
Allo stesso tempo, rovinare il divano
Vuole che lo colpisca per un'ora
Se glielo do a lei, si aprirà la bocca
Lei cerca di raffinarmi, finezza me (Finezza, finezza, finezza, finezza)
Se avessi qualcuno, mentiresti per me?
Se ne avessi cento, guideresti per me?
Se non arrivo a casa, piangeresti per me?
Bugiardo fottuto
Lei cerca di raffinarmi, finezzarmi (Finezza, finezza)
Dì che le piace grezzo, le piace selvaggio
Ti dico che sei un modello, deludilo
Se avessi qualcuno, mentiresti per me?
Se ne avessi cento, guideresti per me?
Se non arrivo a casa, piangeresti per me?
Bugiardo fottuto
Lei cerca di raffinarmi, finezzarmi (Finezza, finezza)