Traduzione del testo della canzone Fingerprint - B.o.B

Fingerprint (originale)

You and me brother, in his hands
He’s got a you and me sister, in his hands
He’s got you and me brother, in his hands
He’s got the whole world in his hands
(Aaww, aww)
This world is not what you think it is
This world is not what you think it is
(Aaw aw)
This world is not what you think it is
Am I the hand that moves or the fingerprint?
Ahh
Fingertips
World is at my fingertips
Reefer in my cuticles
Police want my fingerprints
Count the fucks I give, on my left hand if I was fingerless
Middle finger shit
Tell the hookah girl to bring some tips, uh
Fingerprints identical to a geniuses'
Blame my temper, I don’t say it unless I mean the shit
What’s the difference between the critics and the hypocrits?
Same difference between the re-blood-blicans and demo-crips
Bandz
This world is not what you think it is
This world is not what you think it is
This world is not what you think it is
Am I the hand that moves or the fingerprint?
Why the cost of living so overpriced?
Keep my lawyers on retainer like an overbite
When you the stoner type
A lot of weed be overhyped
Half a pound of more, a quarter won’t suffice
You see what my composures like
Been on the road for forty nights
Never make a ho your wife
But these days heaux is life
Always got something in the air like Poltergeist
There’s your want
An activity, paranormal
I feel it in every corner, aroma of marijuana
By now this shit should be legal on every corner
That’ll happen once they get profits off every grower
Madness, I see Babylon and it’s crashing
I’m asking, why this was crafted, who is the admin?
The masses, feel like we’re captive in this contraption
I’m spazzin
I’m Captain Stabbin
Salute the savage
Bandz
You and me brother, in his hands
He’s got the whole world in his hands
(Aww aw)
This world is not what you think it is
This world is not what you think it is
This world is not what you think it is
Am I the hand that moves or the fingerprint?

Fingerprint (traduzione)

Io e te fratello, nelle sue mani
Ha una sorella io e te nelle sue mani
Ha te e me fratello, nelle sue mani
Ha il mondo intero nelle sue mani
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Questo mondo non è ciò che pensi che sia
Questo mondo non è ciò che pensi che sia
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Questo mondo non è ciò che pensi che sia
Sono la mano che si muove o l'impronta digitale?
Ah
Punta delle dita
Il mondo è a portata di mano
Fai riferimento alle mie cuticole
La polizia vuole le mie impronte digitali
Conta i cazzi che faccio, con la mia mano sinistra se fossi senza dita
Merda del dito medio
Di 'alla ragazza del narghilè di portare alcuni suggerimenti, uh
Impronte digitali identiche a un genio
Dai la colpa al mio temperamento, non lo dico a meno che non intendo merda
Qual è la differenza tra i critici e gli ipocriti?
Stessa differenza tra i re-blood-blican e i demo-crips
Bandz
Questo mondo non è ciò che pensi che sia
Questo mondo non è ciò che pensi che sia
Questo mondo non è ciò che pensi che sia
Sono la mano che si muove o l'impronta digitale?
Perché il costo della vita è così caro?
Tieni i miei avvocati in riserva come un morso eccessivo
Quando sei il tipo sballato
Un sacco di erba è sopravvalutato
Mezzo chilo in più, un quarto non sarà sufficiente
Vedi com'è la mia compostezza
Sono stato in viaggio per quaranta notti
Non fare mai un ho tua moglie
Ma di questi tempi l'heaux è la vita
Ho sempre qualcosa nell'aria come Poltergeist
C'è il tuo desiderio
Un'attività, paranormale
Lo sento in ogni angolo, profumo di marijuana
Ormai questa merda dovrebbe essere legale in ogni angolo
Ciò accadrà una volta che ottengono profitti da ogni coltivatore
Follia, vedo Babylon e si sta schiantando
Mi chiedo, perché è stato creato, chi è l'amministratore?
Le masse si sentono come se fossimo prigioniere di questo aggeggio
Sono spazzino
Sono il capitano Stabbin
Saluta il selvaggio
Bandz
Io e te fratello, nelle sue mani
Ha il mondo intero nelle sue mani
(Aww aw)
Questo mondo non è ciò che pensi che sia
Questo mondo non è ciò che pensi che sia
Questo mondo non è ciò che pensi che sia
Sono la mano che si muove o l'impronta digitale?