Traduzione del testo della canzone Greedy Love - B.o.B

Greedy Love (originale)

Greedy love, greedy love, I can’t get enough, that’s greedy love
Greedy love, greedy love, I can’t get enough, that’s greedy love
That’s that greedy love
Can’t get enough, I can eat you up, that’s greedy love (greedy love)
Greedy love (greedy love)
You can see it from the back (You can see it from the back)
You can see it from the front (You can see it from the front)
She badder than a fool, plus, she can roll on blunts (she can roll on blunts)
Light it up, light it up (Light it up, light it up)
Bat it up, bat it up (Bat it up, bat it up)
And she jump em off and they tryna holla
Better luck, better luck (Better luck, better luck)
Hook:
Got your nails done up (your nails done up)
And your hair just right (hair just right)
And I’m live in the club (live in the club)
I hopes to bring some excitement in yo life (in yo life)
Her tongue ring, watch her belly ring, she tatted up (tatted up)
Now back it up cause baby this yo life
I can’t get enough, I can eat you up, that’s greedy love (greedy love)
Greedy love (greedy love)
That’s that greedy love (greedy love)
I can’t get enough, I can eat you up, that’s greedy love (greedy love)
Greedy love (greedy love)
(That's greedy love…)
Greedy love, greedy love, I can’t get enough, that’s greedy love
Greedy love, greedy love, I can’t get enough, that’s greedy love
That’s that greedy love
Can’t get enough, I can eat you up, that’s greedy love (greedy love)
Greedy love (greedy love)
She came through with that cheetah print, that kitty shave, no fur
That lingerie coming off today, that kitty cat gon' purr
What she do to me is absurd
I just sit back and observe
Her sex drive is in overdrive, I just can’t describe, no words
She looking for the greedy love
On a greedy night
Said she got a appetite
And I’mma feed it right
See, you ain’t eating right
Go ahead girl, take a bite
Bet you had a hard time, won’t you go and trade it in for the easy life
I’ll see you tonight
Hook:
Got your nails done up (your nails done up)
And your hair just right (hair just right)
And I’m live in the club (live in the club)
I hopes to bring some excitement in yo life (in yo life)
Her tongue ring, watch her belly ring, she tatted up (tatted up)
Now back it up cause baby this yo life
I can’t get enough, I can eat you up, that’s greedy love (greedy love)
Greedy love (greedy love)
That’s that greedy love (greedy love)
I can’t get enough, I can eat you up, that’s greedy love (greedy love)
Greedy love (greedy love)
(That's greedy love…)
Greedy love, greedy love, I can’t get enough, that’s greedy love
Greedy love, greedy love, I can’t get enough, that’s greedy love
That’s that greedy love
Can’t get enough, I can eat you up, that’s greedy love (greedy love)
Greedy love (greedy love)

(traduzione)

Amore avido, amore avido, non ne ho mai abbastanza, questo è amore avido
Amore avido, amore avido, non ne ho mai abbastanza, questo è amore avido
Questo è quell'amore avido
Non ne ho mai abbastanza, posso mangiarti, questo è amore avido (amore avido)
Amore avido (amore avido)
Puoi vederlo dal retro (Puoi vederlo dal retro)
Puoi vederlo dalla parte anteriore (Puoi vederlo dalla parte anteriore)
È più cattiva di una sciocca, inoltre, può rotolare sui contundenti (può rotolare sui contundenti)
Accendilo, accendilo (accendilo, accendilo)
Battilo, battilo (battelo, battilo)
E lei li salta giù e loro provano a gridare
Migliore fortuna, migliore fortuna (Migliore fortuna, migliore fortuna)
Gancio:
Hai le unghie rifatte (le tue unghie rifatte)
E i tuoi capelli giusti (capelli giusti)
E vivo nel club (vivo nel club)
Spero di portare un po' di eccitazione nella tua vita (nella tua vita)
La sua lingua risuona, guarda la sua pancia risuonare, si è tatuata (tatuata)
Ora esegui il backup perché piccola in questa tua vita
Non ne ho mai abbastanza, posso mangiarti, questo è amore avido (amore avido)
Amore avido (amore avido)
Questo è quell'amore avido (amore avido)
Non ne ho mai abbastanza, posso mangiarti, questo è amore avido (amore avido)
Amore avido (amore avido)
(Questo è amore avido...)
Amore avido, amore avido, non ne ho mai abbastanza, questo è amore avido
Amore avido, amore avido, non ne ho mai abbastanza, questo è amore avido
Questo è quell'amore avido
Non ne ho mai abbastanza, posso mangiarti, questo è amore avido (amore avido)
Amore avido (amore avido)
È arrivata con quell'impronta di ghepardo, quella barba da gattina, senza pelliccia
Quella lingerie che viene via oggi, quel gattino che fa le fusa
Quello che mi fa è assurdo
Mi siedo e osservo
Il suo desiderio sessuale è in overdrive, proprio non riesco a descrivere, senza parole
Lei cerca l'amore avido
In una notte avida
Ha detto che aveva appetito
E lo darò da mangiare bene
Vedi, non stai mangiando bene
Avanti ragazza, dai un boccone
Scommetto che hai avuto un periodo difficile, non andresti a scambiarlo con una vita facile
Ci vediamo stasera
Gancio:
Hai le unghie rifatte (le tue unghie rifatte)
E i tuoi capelli giusti (capelli giusti)
E vivo nel club (vivo nel club)
Spero di portare un po' di eccitazione nella tua vita (nella tua vita)
La sua lingua risuona, guarda la sua pancia risuonare, si è tatuata (tatuata)
Ora esegui il backup perché piccola in questa tua vita
Non ne ho mai abbastanza, posso mangiarti, questo è amore avido (amore avido)
Amore avido (amore avido)
Questo è quell'amore avido (amore avido)
Non ne ho mai abbastanza, posso mangiarti, questo è amore avido (amore avido)
Amore avido (amore avido)
(Questo è amore avido...)
Amore avido, amore avido, non ne ho mai abbastanza, questo è amore avido
Amore avido, amore avido, non ne ho mai abbastanza, questo è amore avido
Questo è quell'amore avido
Non ne ho mai abbastanza, posso mangiarti, questo è amore avido (amore avido)
Amore avido (amore avido)