Traduzione del testo della canzone High - B.o.B

High (originale)

So high, what’s beneath me, I can’t even call it high
Like ticket holders when the season started
It ain’t much to say when actions speak for themselves
So just the fact that I’m in this motherfucker means I’m balling
So next time you take shots keep an extra cartridge
Niggers handcuffing hoes like the police department
You think you flying but you really falling
You just ain’t hit the concrete yet nigger, you’re stalling
They say pop means being popular to the population
So excuse me for being the topic of your conversation
I just keep banging verses and rocking your mama’s braces
What you blazing a week, that’s what I start my day with
My checks worth more than your neck worth
I got a network about the size of the next earth
I’m laid up, so much head that my neck hurt
I’m living a dream, I never once with the bed first you dig
So what should I do with so much hate?
Fuck it, I turn crabs in the bucket to a buffet
And beef to a filet that’s a full-course entrée
And girl I turn that avocado to some guacomole
So Spanish girls Ole, we can skip the foreplay
Roll up some good hay and stay high for 4 days
We can do it 4 ways, left right, up down
My cup running over but I won’t put my cup down
You haters cheer leading while I’m out here running touch downs
But I won’t be ran down, I run shit, you run down
… blowing whistles like please get the sun down
Meanwhile I’m globetrotting from sun up to sun down
But still I’m straight…
No time to play cause I know they don’t… on tp…
But still I’m blaze, so manytrees don’t need no shades
Living that stamp life, I think my passport need more space
Haha, it’s B-o-B-o bitch!
So don’t, don’t get mad when your girl come up to me in public like…
Just keep it movin' brah
All you hater, I don’t even wanna hear no
I don’t even know why I gotta smoke for man
It’s like I just can’t even get (high), not even a little bit, (high) at all!
But still man, you know how I do it
Grand hustle in the building
Tip coming home soon so you know it’s a problem!
I’m gone… I’m finna go get (high)

(traduzione)

Così alto, cosa c'è sotto di me, non riesco nemmeno a chiamarlo alto
Come i possessori di biglietto all'inizio della stagione
Non c'è molto da dire quando le azioni parlano da sole
Quindi solo il fatto che io sia in questo figlio di puttana significa che sto ballando
Quindi la prossima volta che scatti tieni una cartuccia in più
I negri ammanettano le zappe come il dipartimento di polizia
Pensi di volare ma stai davvero cadendo
Semplicemente non hai colpito il cemento ancora negro, stai bloccando
Dicono che pop significhi essere popolare per la popolazione
Quindi scusami per essere stato l'argomento della tua conversazione
Continuo solo a sbattere versi e a dondolare le parentesi graffe di tua madre
Quello che sferzi in una settimana, è quello con cui inizio la mia giornata
I miei assegni valgono più del tuo collo
Ho ottenuto una rete delle dimensioni della prossima Terra
Sono disteso, così tanto la testa che mi fa male il collo
Sto vivendo un sogno, mai una volta con il letto che scavi prima
Allora, cosa dovrei fare con così tanto odio?
Fanculo, trasformo i granchi nel secchio in un buffet
E carne di manzo a un filetto che è un antipasto completo
E ragazza, trasformo quell'avocado in un po' di guacomole
Quindi ragazze spagnole Ole, possiamo saltare i preliminari
Arrotola un po' di buon fieno e rimani sballato per 4 giorni
Possiamo farlo in 4 modi, sinistra destra, su giù
La mia tazza sta traboccando ma non la poso giù
Voi odiatori fate il tifo mentre sono qui fuori a fare touch down
Ma non sarò travolto, corro di merda, tu corri giù
... fischiettando come per favore alza il sole
Nel frattempo giro il mondo dall'alba al tramonto
Ma sono ancora etero...
Non c'è tempo per giocare perché so che non lo fanno... su tp...
Ma sono ancora in fiamme, quindi molti alberi non hanno bisogno di ombre
Vivendo quella vita di francobollo, penso che il mio passaporto abbia bisogno di più spazio
Haha, è B-o-B-o cagna!
Quindi non farlo, non arrabbiarti quando la tua ragazza viene da me in pubblico come...
Continua a muoverti brah
Tutto quello che odi, non voglio nemmeno sentire di no
Non so nemmeno perché devo fumare per l'uomo
È come se non riuscissi nemmeno ad alzarmi (alto), nemmeno un po', (alto) per niente!
Ma comunque amico, sai come lo faccio
Grande trambusto nell'edificio
Mancia che torni presto a casa, così saprai che è un problema!
Me ne sono andato... sto finna andando a prendere (alto)