Traduzione del testo della canzone Hourglass - B.o.B

Hourglass (originale)

My baby’s got an hourglass
Wanna know wanna know what time it is
Turn it over like an hourglass
Yeah you know, yeah you know, what time it is
Yeah you know, yeah you know, what time it is
Work it, work it, baby move, time be stopping when you drop it
Want you 'round you ticking, tocking
Know they got me when you clock in
Put it on, put it on, lay on me girl
Put it on, put it on, put it on
Put it on, put it on, lay on me girl
Put it on, put it on, put it on
Put it on me like sand through an hourglass
These are the days of our lives, type of girl you try to make her your wife
Got a trophy I don’t play for the league but she can get this recreational D,
okay
Go and put your hourglass on my three legged stand, right
Pussy singing like, Tina back when she first got that advance, 'ight?
Beat it up like boogie nights, boogie nights
Ooh-ooh, girl won’t you give me that sweet sensation
Ain’t nothing wrong with a little temptation
My baby’s got an hourglass
Wanna know wanna know what time it is
Turn it over like an hourglass
Yeah you know, yeah you know, what time it is
Yeah you know, yeah you know, what time it is
Work it, work it, baby move, time be stopping when you drop it
Want you 'round you ticking, tocking
Know they got me when you clock in
Put it on, put it on, lay on me girl
Put it on, put it on, put it on
Put it on, put it on, lay on me girl
Put it on, put it on, put it on
Put it on, take it off
Lay it down baby, tablecloth
Cheers to the good night, make a toast
You be doin' everything but the most
Put my hands on the hourglass, grippin' ass
Rollin' weed, call it multitask
Niggas multiask like, «What's your number like, you look good like,
what you doin' later like, can I come through and spend some time or.?»
Ooh-ooh, girl won’t you give me that sweet sensation
Ain’t nothing wrong with a little temptation
My baby’s got an hourglass
Wanna know wanna know what time it is
Turn it over like an hourglass
Yeah you know, yeah you know, what time it is
Yeah you know, yeah you know, what time it is
Work it, work it, baby move, time be stopping when you drop it
Want you 'round you ticking, tocking
Know they got me when you clock in
Put it on, put it on, lay on me girl
Put it on, put it on, put it on
Put it on, put it on, lay on me girl
Put it on, put it on, put it on
Ooh-ooh, girl won’t you give me that sweet sensation
Ain’t nothing wrong with a little temptation

(traduzione)

Il mio bambino ha una clessidra
Voglio sapere voglio sapere che ore sono
Capovolgilo come una clessidra
Sì lo sai, sì lo sai, che ore sono
Sì lo sai, sì lo sai, che ore sono
Lavora, lavora, muoviti, il tempo si ferma quando lo fai cadere
Ti voglio intorno ticchettando, ticchettando
Sappi che mi hanno preso quando accedi
Indossalo, indossalo, sdraiati su di me ragazza
Indossalo, indossalo, indossalo
Indossalo, indossalo, sdraiati su di me ragazza
Indossalo, indossalo, indossalo
Mettimelo addosso come sabbia attraverso una clessidra
Questi sono i giorni della nostra vita, tipo di ragazza con cui cerchi di farne tua moglie
Ho un trofeo che non gioco per il campionato ma può ottenere questa D ricreativa,
Va bene
Vai e metti la tua clessidra sul mio supporto a tre gambe, giusto
Figa che canta come, Tina quando ha ricevuto quell'anticipo per la prima volta, 'vero?
Battilo come se fossero boogie nights, boogie nights
Ooh-ooh, ragazza, non mi darai quella dolce sensazione
Non c'è niente di sbagliato in una piccola tentazione
Il mio bambino ha una clessidra
Voglio sapere voglio sapere che ore sono
Capovolgilo come una clessidra
Sì lo sai, sì lo sai, che ore sono
Sì lo sai, sì lo sai, che ore sono
Lavora, lavora, muoviti, il tempo si ferma quando lo fai cadere
Ti voglio intorno ticchettando, ticchettando
Sappi che mi hanno preso quando accedi
Indossalo, indossalo, sdraiati su di me ragazza
Indossalo, indossalo, indossalo
Indossalo, indossalo, sdraiati su di me ragazza
Indossalo, indossalo, indossalo
Indossalo, toglilo
Appoggia bambino, tovaglia
Saluti alla buona notte, fai un brindisi
Stai facendo tutto tranne il massimo
Metti le mie mani sulla clessidra, stringendo il culo
Rollin' weed, chiamalo multitasking
I negri chiedono multiformi come: «Com'è il tuo numero, stai bene come,
come farai dopo, posso passare e passare un po' di tempo o.?»
Ooh-ooh, ragazza, non mi darai quella dolce sensazione
Non c'è niente di sbagliato in una piccola tentazione
Il mio bambino ha una clessidra
Voglio sapere voglio sapere che ore sono
Capovolgilo come una clessidra
Sì lo sai, sì lo sai, che ore sono
Sì lo sai, sì lo sai, che ore sono
Lavora, lavora, muoviti, il tempo si ferma quando lo fai cadere
Ti voglio intorno ticchettando, ticchettando
Sappi che mi hanno preso quando accedi
Indossalo, indossalo, sdraiati su di me ragazza
Indossalo, indossalo, indossalo
Indossalo, indossalo, sdraiati su di me ragazza
Indossalo, indossalo, indossalo
Ooh-ooh, ragazza, non mi darai quella dolce sensazione
Non c'è niente di sbagliato in una piccola tentazione