Traduzione del testo della canzone How It Is - B.o.B

How It Is (originale)

Yeah yeah
Look
She said her ex wasn’t shit, one before that wasn’t shit, one before that
wasn’t shit, one before that wasn’t shit
How you navigate to the same shit?
You always gravitate to the same dick
She said I’m just like every guy, how you know 'bout every guy?
Maybe only all the niggas you’ve met
Look, she wanna be a housewife but don’t know what a home is
She want a soul mate, but don’t know where her soul is
Now, what are we suppose to date or procreate, shit?
Well I guess I suppose that ass suppose to shake
What is love?
How many dates?
How many texts?
How many compliments does it take?
You know this, you know this world ain’t shit, but still, you smile even with a
fake grin
Maybe is something in your mind you can’t shape
Maybe is something in your heart they can break
Now, look she know how I feel about her, she do want she wanna do
I know how she feel about me, I move how Mohammed move
Couldn’t leave is I wanted too
Yeah, look
You want what love?
What the fuck is that
Love is how you feel regardless how they treat you back, yeah
Frequencies above anything negative
Big up yourself the same you did the 44th president
You can’t love the culture and hate the people
Embrace the flaws, elevate what you call evil
Nigga, I master the shit, I master the shit
Like when Pac shot them cops that was attacking his camp
Would you let your bitch look through your phone?
Alone?
Fuck all that pretentionship
Get you a real nigga with no censorship
Tough conversations to have, type of conversations make you pack all of your
bags
Well if it’s meant to be, then it’ll be
The truth will come to the light, eventually
So quit up, all that fake shit, quit all that flaw shit, quit all that fluke
shit, get off that tough shit, let have a talk shit
We on this art shit, yeah, owning boss shit
And we ain’t gotta have a baby
I like it being me and you
When you weak you kinda cute
What we watching, season one, season two?
And I don’t really want no fairytales
Still, I wanna fall in love like the fairytale, still
We can do this shit without no trainer’s wheel real
On some Kemet en route take the wheel
That bitch, my bitch, that’s my bitch
I feel like I got the baddest bitch in Atlanta
I feel like I got the baddest bitch in the world
I feel like, I feel like that’s my queen outta girl
I feel like, I feel like I’m the king of the world
I feel like, I feel like that’s my queen outta girl
And if you feel like how I feel, then you’re lucky as me
But what the fuck is love?
This shit was destined to be, yeah
Now, what is love?
What is love?
What is love?
Yeah yeah
You can tug you can tug but jealousy ain’t love
Jealousy ain’t love
Just 'cause you feeling reckless don’t mean that it’s really love
The tendency for dysfunction eventually breaks up, it breaks up
You can tug you can tug but jealousy ain’t love
Jealousy ain’t love
Just 'cause you feeling reckless don’t mean that it’s really love
The tendency for dysfunction eventually breaks up, it breaks up
Bandz

(traduzione)

Yeah Yeah
Aspetto
Ha detto che la sua ex non era una merda, una prima non era una merda, una prima
non era una merda, quella prima non era una merda
Come navighi verso la stessa merda?
Graviti sempre sullo stesso cazzo
Ha detto che sono proprio come ogni ragazzo, come fai a sapere di ogni ragazzo?
Forse solo tutti i negri che hai incontrato
Ascolta, lei vuole essere una casalinga ma non sa cosa sia una casa
Vuole un'anima gemella, ma non sa dove sia la sua anima
Ora, cosa supponiamo di uscire con qualcuno o di procreare, merda?
Bene, suppongo che suppongo che quel culo supponga di tremare
Che cos'è l'amore?
Quante date?
Quanti testi?
Quanti complimenti ci vogliono?
Lo sai, sai che questo mondo non è una merda, ma comunque sorridi anche con a
finto sorriso
Forse è qualcosa nella tua mente che non puoi modellare
Forse è qualcosa nel tuo cuore che possono spezzare
Ora, guarda, lei sa cosa provo per lei, lei vuole che lo voglia fare
So cosa prova per me, mi muovo come si muove Maometto
Non potevo andarmene, se volevo anche io
Sì, guarda
Vuoi che amore?
Che cazzo è quello
L'amore è come ti senti indipendentemente da come ti trattano, sì
Frequenze al di sopra di qualsiasi cosa negativa
Ingrandisci te stesso come hai fatto con il 44° presidente
Non puoi amare la cultura e odiare le persone
Abbraccia i difetti, eleva ciò che chiami male
Negro, padroneggio la merda, padroneggio la merda
Come quando Pac ha sparato ai poliziotti che stavano attaccando il suo campo
Lasceresti che la tua cagna guardi attraverso il tuo telefono?
Solo?
Fanculo tutte quelle pretese
Ottieni un vero negro senza censura
Conversazioni difficili da avere, tipo di conversazioni ti fanno fare le valigie
borse
Bene, se è destinato a essere, allora lo sarà
La verità verrà alla luce, alla fine
Quindi smettila, tutta quella merda falsa, smettila con tutta quella merda difettosa, smettila con tutto quel colpo di fortuna
merda, scendi da quella merda dura, parliamo di merda
Noi su questa merda d'arte, sì, possediamo merda da capo
E non dobbiamo avere un bambino
Mi piace essere io e te
Quando sei debole sei un po' carino
Cosa stiamo guardando, prima stagione, seconda stagione?
E non voglio davvero le fiabe
Eppure, voglio innamorarmi come nella favola, ancora
Possiamo fare questa merda senza che la ruota dell'allenatore non sia reale
Su alcuni Kemet in itinerario prendi il volante
Quella puttana, la mia puttana, quella è la mia puttana
Mi sento come se avessi la puttana più cattiva di Atlanta
Mi sento come se avessi la puttana più cattiva del mondo
Mi sento come se fosse la mia regina fuori di testa
Mi sento come se fossi il re del mondo
Mi sento come se fosse la mia regina fuori di testa
E se ti senti come mi sento io, allora sei fortunato come me
Ma che cazzo è l'amore?
Questa merda era destinata ad essere, sì
Ora, cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Yeah Yeah
Puoi tirare puoi tirare ma la gelosia non è amore
La gelosia non è amore
Solo perché ti senti sconsiderato non significa che sia davvero amore
La tendenza alla disfunzione alla fine si rompe, si rompe
Puoi tirare puoi tirare ma la gelosia non è amore
La gelosia non è amore
Solo perché ti senti sconsiderato non significa che sia davvero amore
La tendenza alla disfunzione alla fine si rompe, si rompe
Bandz