Traduzione del testo della canzone King Tut - B.o.B

King Tut (originale)

Let’s be honest
I wake up in the morning get shit jumping
She gon' get that D with my thumb in
No Benihana just top ramen
I feel like King Tutankhamun
Uh, pay your homage
Bobby Ray the shaman
Namaste, or something conscious, I promise
Saw this day was coming
Like a plague or something
Hundred nations form a summit
Congress, no hesitation coming
Try to take it from me
Terminator style I’m dumping
Dumping, clip gon' kick back like Liu Kang
Or fucking Johnny Cage
Them hollows graze your stomach
Vomit, everyday or something
Some grenade or something
Someone say that someones bombing the gunman
Propagate and conflicts sway the moral compass
You debate on who done done it
Converse, I’ma stay a slum
It’s still segregated proms in the state I’m from
And they still gon' bang you up for an ashtray of crumbs
If a cop could pop you, no indictment
It’s obvious the justice system pretty biased
Take your right away like arthritis
The eye of the all seeing iris
Let’s be honest
I wake up in the morning get shit jumping
She gon' get that D with my thumb in
No Benihana just top ramen
I feel like King Tutankhamun
Like I’m suffering from ego death
Need no stress, lean on deck, weed on deck
Green thumb, I’m Imhotep
They depopulate you with chemo
They’ll steal your breath, beast mode
There ain’t no more heroes left
Hercules complex all black incognito
Like Ne-Yo at Emo Fest, flip like aikido
Arm the torpedo, I’m armed and I’m reloaded
Three piece tuxedo, I bomb like a G though
Bondage just like a slave or something
That can’t awaken from it
We ain’t got a thing in common, you common
Minus the sense, keep your eyes on your rent
And them commas modern economics consumption
Summon critics in my comments
A conference of conversations and assumptions, it’s constant
Pill’s too big to ever stomach, you astonished
I never claimed I’m Nostradamus
The publics intuition mixed with my opinion’s just more confirmation on the
subject, don’t want it
Pull your card, I’ll pull no punches
A monkey wrench in a dysfunction now

(traduzione)

Diciamo la verità
Mi sveglio la mattina e mi faccio saltare la merda
Prenderà quella D con il mio pollice dentro
No Benihana, solo ottimo ramen
Mi sento come il re Tutankhamon
Ehm, rendi omaggio
Bobby Ray lo sciamano
Namaste, o qualcosa di consapevole, lo prometto
Ho visto che questo giorno stava arrivando
Come una piaga o qualcosa del genere
Cento nazioni formano un vertice
Congresso, nessuna esitazione in arrivo
Prova a prenderlo da me
Stile terminatore che sto scaricando
Dumping, clip gon' kick back come Liu Kang
O fottuto Johnny Cage
Quelle cavità ti sfiorano lo stomaco
Vomito, tutti i giorni o qualcosa del genere
Una granata o qualcosa del genere
Qualcuno dice che qualcuno stia bombardando l'uomo armato
Propagazione e conflitti influenzano la bussola morale
Discuti su chi l'ha fatto
Converse, rimarrò in uno slum
Sono ancora balli segregati nello stato da cui vengo
E ti sbatteranno ancora per un posacenere di briciole
Se un poliziotto potesse farti fuori, nessuna incriminazione
È ovvio che il sistema giudiziario è piuttosto parziale
Prendi il tuo subito come l'artrite
L'occhio dell'iride onniveggente
Diciamo la verità
Mi sveglio la mattina e mi faccio saltare la merda
Prenderà quella D con il mio pollice dentro
No Benihana, solo ottimo ramen
Mi sento come il re Tutankhamon
Come se stessi soffrendo per la morte dell'ego
Non hai bisogno di stress, appoggiati sul ponte, erba sul ponte
Pollice verde, sono Imhotep
Ti spopolano con la chemio
Ti ruberanno il respiro, modalità bestia
Non ci sono più eroi rimasti
Ercole complesso tutto nero in incognito
Come Ne-Yo all'Emo Fest, capovolgi come l'aikido
Armate il siluro, sono armato e sono ricaricato
Smoking a tre pezzi, io bomba come una G però
Bondage proprio come uno schiavo o qualcosa del genere
Che non può risvegliarsi da esso
Non abbiamo niente in comune, tu comune
Senza il senso, tieni gli occhi sull'affitto
E quelle virgole dell'economia moderna dei consumi
Evoca i critici nei miei commenti
Una conferenza di conversazioni e ipotesi, è costante
Pillola è troppo grande per averlo mai di stomaco, sei sbalordito
Non ho mai affermato di essere Nostradamus
L'intuizione del pubblico si è mescolata con la mia opinione, solo un'ulteriore conferma sul
soggetto, non lo voglio
Tira fuori la tua carta, non ti darò pugni
Una chiave inglese in una disfunzione ora