Traduzione del testo della canzone Lights Out - B.o.B

Lights Out (originale)

That boy here, yeah that boy here, ahhhh
Yeah that boy here, that boy here
Yeah that boy, ahhhh, yeah that boy here
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Why a niggas lights out ain’t no turning down
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Niggas out here going broke for the wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Niggas out here going broke for the wild nigga lifestyle
It’s funny how I can show y’all niggas somethin'
Somethin' more than just coded Ebonics
Somethin' iconic you call that demonic
I guess niggas run from the truth or confront it
Niggas don’t see me till' I get the stuntin'
And flauntin' this money
You’re both of a culture that’s mentally stunted
The murders a constant our houses are haunted
With pain we need codeine and weed just to numb it
Deep in our conscious we know that there’s something
More than they teach us way more than we’re promise
Stay head of my time I’m just holding my luggage
I hope shit get better before it gets ugly again
Man I’m straight out Atlanta like Coke in yo buggy
A mirror of ballers that ain’t got no budget
It feel like Atlantis before it got flooded
Wait till' I get that band
Wait till' I get that home
Wait till' I get my money right
Wait till' I get put on
Wait till' I get that band
Wait till' I get put on
Wait till' I get my money right
Wait till' I get me a home
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Why a niggas lights out ain’t no turning down
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Niggas out here going broke for the wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Niggas out here going broke for the wild nigga lifestyle
Imitator
Broke niggas fakin' rich nigga behavior
Fuck up a check just to be twitter famous
Niggas switch up on they friend for the paper
Shit look at Kobe he still wit the Lakers
I wake up and say a real nigga prayer
Looked in the mail I just got my advance
Why I’m at the dealership three minutes later?
I fuck up a M
Don’t fuck up my trim
What you expect?
When you run from cops yo whole life
It ain’t shit just to run through a check
In the red
Now you pressed
Niggas dying
Just to dress, guess that’s why it’s called fresh to death
Nigga let yo wallet catch a breath
But instead you goin' stunt on yo ex
When I get my band
Wait till' I get that home
Wait till' I get my money right
Wait till' I get put on
Wait till' I get that band
Wait till' I get put on
Wait till' I get my money right
Wait till' I get me a home
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Why a niggas lights out ain’t no turning down
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Niggas out here going broke for the wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Niggas out here going broke for the wild nigga lifestyle
That boy here, yeah that boy here, ahhhh
Yeah that boy here, that boy here
Yeah that boy, ahhhh, yeah that boy here

Lights Out (traduzione)

Quel ragazzo qui, sì quel ragazzo qui, ahhhh
Sì quel ragazzo qui, quel ragazzo qui
Sì quel ragazzo, ahhhh, sì quel ragazzo qui
Stile di vita da negro selvaggio, stile di vita da negro selvaggio
Stile di vita da negro selvaggio, stile di vita da negro selvaggio
Stile di vita da negro selvaggio, stile di vita da negro selvaggio
Perché un negro si spegne non è possibile
Stile di vita da negro selvaggio, stile di vita da negro selvaggio
I negri qui fuori stanno andando in rovina per lo stile di vita selvaggio dei negri
Stile di vita da negro selvaggio, stile di vita da negro selvaggio
I negri qui fuori stanno andando in rovina per lo stile di vita selvaggio dei negri
È divertente come posso mostrare a tutti voi negri qualcosa
Qualcosa di più di un semplice Ebonics codificato
Qualcosa di iconico che chiami demoniaco
Immagino che i negri scappino dalla verità o la affrontino
I negri non mi vedono finché non avrò l'acrobazia
E ostentando questi soldi
Appartenete entrambi a una cultura mentalmente stentata
Gli omicidi a costante le nostre case sono infestati
Con il dolore abbiamo bisogno di codeina ed erba solo per intorpidirlo
Nel profondo della nostra coscienza sappiamo che c'è qualcosa
Più di quanto ci insegnino molto più di quanto promettiamo
Rimani in testa al mio tempo Sto solo tenendo il mio bagaglio
Spero che la merda migliori prima che diventi di nuovo brutta
Amico, sono appena uscito ad Atlanta come la Coca-Cola in yo buggy
Uno specchio di ballerini senza budget
Sembrava Atlantide prima che venisse allagata
Aspetta finché non avrò quella band
Aspetta finché non lo porto a casa
Aspetta finché non avrò i soldi giusti
Aspetta finché non mi metto addosso
Aspetta finché non avrò quella band
Aspetta finché non mi metto addosso
Aspetta finché non avrò i soldi giusti
Aspetta finché non mi procuro una casa
Stile di vita da negro selvaggio, stile di vita da negro selvaggio
Stile di vita da negro selvaggio, stile di vita da negro selvaggio
Stile di vita da negro selvaggio, stile di vita da negro selvaggio
Perché un negro si spegne non è possibile
Stile di vita da negro selvaggio, stile di vita da negro selvaggio
I negri qui fuori stanno andando in rovina per lo stile di vita selvaggio dei negri
Stile di vita da negro selvaggio, stile di vita da negro selvaggio
I negri qui fuori stanno andando in rovina per lo stile di vita selvaggio dei negri
Imitatore
Ha rotto i negri fingendo un comportamento da ricco negro
Fanculo un assegno solo per essere famoso su Twitter
I negri accendono il loro amico per il giornale
Merda, guarda Kobe, è ancora con i Lakers
Mi sveglio e dico una vera preghiera da negro
Ho cercato nella posta che ho appena ricevuto l'anticipo
Perché sono in concessionaria tre minuti dopo?
Ho catturato una M
Non rovinare il mio assetto
Cosa ti aspetti?
Quando scappi dai poliziotti per tutta la vita
Non è una merda solo eseguire un controllo
Nel rosso
Ora hai premuto
I negri stanno morendo
Solo per vestirsi, immagino sia per questo che si chiama fresco fino alla morte
Nigga lascia che il tuo portafoglio prenda fiato
Ma invece fai acrobazie su yo ex
Quando avrò la mia band
Aspetta finché non lo porto a casa
Aspetta finché non avrò i soldi giusti
Aspetta finché non mi metto addosso
Aspetta finché non avrò quella band
Aspetta finché non mi metto addosso
Aspetta finché non avrò i soldi giusti
Aspetta finché non mi procuro una casa
Stile di vita da negro selvaggio, stile di vita da negro selvaggio
Stile di vita da negro selvaggio, stile di vita da negro selvaggio
Stile di vita da negro selvaggio, stile di vita da negro selvaggio
Perché un negro si spegne non è possibile
Stile di vita da negro selvaggio, stile di vita da negro selvaggio
I negri qui fuori stanno andando in rovina per lo stile di vita selvaggio dei negri
Stile di vita da negro selvaggio, stile di vita da negro selvaggio
I negri qui fuori stanno andando in rovina per lo stile di vita selvaggio dei negri
Quel ragazzo qui, sì quel ragazzo qui, ahhhh
Sì quel ragazzo qui, quel ragazzo qui
Sì quel ragazzo, ahhhh, sì quel ragazzo qui