Traduzione del testo della canzone N*gger - B.o.B

N*gger (originale)

Dis shit, DEFINITELY ain’t never gon' get released
Ha ha ha ha!
Fuck it
I’m just a nigga, just a nigga
That’s what I am, that’s what I am (that's what I am)
I’m just a nigga, a fucking nigga
Ask Uncle Sam, ask Uncle Sam
C’mon Bob, you can’t say that!
(C'mon)
Cause all the blacks’ll get mad man, take it back (take it back)
You can say it every now and then in a rap (whassup my nigga?)
But even Amy Winehouse is goin «Back to Black» (ah-hah!)
See while every race is laughin at it
All the blacks is sittin 'round gettin mad at it (what should we do?)
Can white people say it?
Uhh, they can have it
But see, I just got drunk and took a stab at it
See, everybody’s awkward while I’m singin this
But, the truth is, everybody’s thinkin this (damn right)
And if this song ever leaks on the internet
They’ll be like, «Bob's actin real niggerish!»
(Nigga!)
Ah ha!
Ay man, you you really shouldn’ta done this song dawg
You shoulda done left that shit alone
Black people don’t like when you be talkin 'bout nigga dawg
You need to just quit sayin that shit
Because if we quit sayin that shit, then, then
All black people will uh uh unite and get better
Yeah that what we need to do, we need to ban the N word
And when we ban the N word, everything gon' get better
Y’knahmsayin?
So like you need to quit talkin 'bout that shit man
It really ain’t cool
Everybody’s really just lookin at you like a asshole
Y’knahmsayin?
You-you shouldn’ta even done this shit man!
Why you doin this shit man?
This shit ain’t cool!
Niggas don’t fuck with this shit man!
Tu-turn this song, man turn this shit off

(traduzione)

Di merda, SICURAMENTE non verrà mai rilasciato
Ah ah ah ah!
Fanculo
Sono solo un negro, solo un negro
Questo è quello che sono, questo è quello che sono (questo è quello che sono)
Sono solo un negro, un fottuto negro
Chiedi a zio Sam, chiedi a zio Sam
Dai Bob, non puoi dirlo!
(Andiamo, forza)
Perché tutti i neri impazziranno, riprendilo (riprendilo)
Puoi dirlo ogni tanto in un rap (come va il mio negro?)
Ma anche Amy Winehouse sta andando «Back to Black» (ah-hah!)
Guarda mentre ogni razza ne ride
Tutti i neri sono seduti in giro per arrabbiarsi con questo (cosa dovremmo fare?)
I bianchi possono dirlo?
Uhh, possono averlo
Ma vedi, mi sono appena ubriacato e ci ho dato una pugnalata
Vedi, sono tutti a disagio mentre canto questo
Ma la verità è che tutti pensano a questo (dannatamente giusto)
E se questa canzone dovesse mai trapelare su Internet
Saranno tipo, "Bob si comporta in modo davvero da negro!"
(Negro!)
Ah ah!
Ay uomo, non dovresti davvero fare questa canzone, amico
Avresti dovuto lasciare quella merda in pace
Ai neri non piace quando parli di negro dawg
Devi solo smettere di dire quella merda
Perché se smettiamo di dire quella merda, allora, allora
Tutti i neri si uniranno e miglioreranno
Sì, quello che dobbiamo fare, dobbiamo vietare la parola N
E quando bandiamo la parola N, tutto andrà meglio
Y'knahmsayin?
Quindi come se dovessi smetterla di parlare di quell'uomo di merda
Non è davvero bello
Tutti ti guardano come uno stronzo
Y'knahmsayin?
Non dovresti nemmeno fare questa merda amico!
Perché stai facendo questo uomo di merda?
Questa merda non è bella!
I negri non scopano con questo uomo di merda!
Spegni questa canzone, amico, spegni questa merda