Traduzione del testo della canzone Neon Demon - B.o.B

Neon Demon (originale)

Sliding
Sliding
Porsche 911, emergency whip (Yeah)
Her head so fire, emergency bitch, uh (Look at that demon)
Bust on her hair like a perm and I bust where her perm is and shit
Keisha, them edges is newborns, I bust and then board on a bitch
And shit (I'm sorry), and shit (Lo siento), that shit (My bad)
In neon, that demon, he screaming and shit, and shit
Made a killin', yeah, heard I’m chillin', feelin'
Pocket full of dead guys, I’m makin' a killin'
(Look at that demon)
Whole bag, bag
Whole bag, bag
(Look at that demon)
They be like, «Gt them demons off of you»
I’d be lying if I said I ain’t want commas too
Turn m to a savage, that’s what hunger do
Disrespect the reaper 'til he come for you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Niggas get mad and fumble the whole bag (Whole bag, bag)
She call me papi and she got a whole dad (Whole dad)
She call me demon
'Cause I got that D, man, and she want 'bout three bands
She just get semen (Look at that demon)
These hoes be aggy, bruh
These hoes be actin' up
Then go fuck on air mattresses
Shit don’t be adding up
That hustle ass-backwards as fuck
They be like, «Get them demons off of you»
I’d be lying if I said I ain’t want commas too
Turn me to a savage, that’s what hunger do
Disrespect the reaper 'til it come for you
Ma-Ma-Masters pick their slaves, not a slave pick their masters
You don’t know that you got played 'til 'bout 10 years after
AIDS, cancer, brain samples, eight years of propaganda
Incarcerated in the slammer 'fore niggas even knew that crack was illegal
A tap on the needle, Reagan was serving them whole things
'Fore niggas had boats and planes, we still took the blame for all the cocaine
Put you on game, call me a Damon, I’m weighing my options inside of this game
(Game)
(Look at that demon)
They be like, «Get them demons off of you»
I’d be lying if I said I ain’t want commas too
Turn me to a savage, that’s what hunger do
Disrespect the reaper 'til it come for you
'Til it come, 'til it come
Whole bag, bag
Whole bag, bag
Yeah, yeah, yeah, yeah (Whole bag, bag)
Call me a demon, a Damon, I’m Damien, melanin, melanin, melanin (Whole bag, bag)
Call me a demon, a Damon, I’m Damien, melanin, melanin, melanin (Whole bag, bag)
All these demons all around me, I’m not listening
Ten toes, yeah, I’m all about my spending
Look at that demon, look at that, l-l-look at that (Whole bag, bag)
Look at that demon (Whole bag, bag), look at that, look at that,
look at that demon

(traduzione)

Scorrevole
Scorrevole
Porsche 911, frusta di emergenza (Sì)
La sua testa è così fuoco, cagna di emergenza, uh (guarda quel demone)
Busto sui suoi capelli come una permanente e io busto dov'è la sua permanente e merda
Keisha, quei bordi sono neonati, io sballo e poi salgo su una puttana
E merda (mi dispiace) e merda (Lo siento), quella merda (mio cattivo)
Al neon, quel demone, urla, merda e merda
Ho fatto un omicidio, sì, ho sentito che mi sto rilassando, sentendo
Tasca piena di ragazzi morti, sto facendo un omicidio
(Guarda quel demone)
Borsa intera, borsa
Borsa intera, borsa
(Guarda quel demone)
Dicono: "Togli quei demoni di dosso"
Mentirei se dicessi che non voglio anche le virgole
Trasforma m in selvaggio, ecco cosa fa la fame
Manca di rispetto al mietitore finché non viene a prenderti
Sì, sì, sì, sì
I negri si arrabbiano e armeggiano con l'intera borsa (borsa intera, borsa)
Mi chiama papi e ha un papà intero (Papà intero)
Mi chiama demone
Perché ho quella D, amico, e lei vuole tre band
Ha appena ricevuto lo sperma (guarda quel demone)
Queste zappe sono aggy, amico
Queste troie si stanno comportando
Quindi vai a fottere sui materassi ad aria
La merda non sta tornando
Quel trambusto all'indietro come un cazzo
Dicono: "Togli quei demoni di dosso"
Mentirei se dicessi che non voglio anche le virgole
Trasformami in un selvaggio, ecco cosa fa la fame
Manca di rispetto al mietitore finché non viene per te
Ma-Ma-Masters sceglie i suoi schiavi, non uno schiavo sceglie i suoi padroni
Non sai che sei stato giocato fino a circa 10 anni dopo
AIDS, cancro, campioni di cervello, otto anni di propaganda
Incarcerati nella trappola "prima che i negri sapessero persino che il crack era illegale
Un tocco sull'ago, Reagan stava servendo loro cose intere
"Prima che i negri avessero barche e aerei, ci siamo comunque presi la colpa per tutta la cocaina
Mettiti in gioco, chiamami Damon, sto valutando le mie opzioni all'interno di questo gioco
(Gioco)
(Guarda quel demone)
Dicono: "Togli quei demoni di dosso"
Mentirei se dicessi che non voglio anche le virgole
Trasformami in un selvaggio, ecco cosa fa la fame
Manca di rispetto al mietitore finché non viene per te
'Finché non venga, finché non venga
Borsa intera, borsa
Borsa intera, borsa
Sì, sì, sì, sì (borsa intera, borsa)
Chiamami un demone, un Damon, sono Damien, melanina, melanina, melanina (Borsa intera, borsa)
Chiamami un demone, un Damon, sono Damien, melanina, melanina, melanina (Borsa intera, borsa)
Tutti questi demoni intorno a me, non sto ascoltando
Dieci dita dei piedi, sì, sono tutto incentrato sulle mie spese
Guarda quel demone, guarda quello, l-l-guarda quello (borsa intera, borsa)
Guarda quel demone (borsa intera, borsa), guarda quello, guarda quello,
guarda quel demone