Traduzione del testo della canzone Not Love - B.o.B

Not Love (originale)

Now Chuck’s headed back to Los Angeles
Everything’s not, everything’s not love
Well early in the morning when the sun comes up (what's up?)
Kenny’s on the corner selling meth to Chuck (uh-huh)
Now Chuck’s headed back to Los Angeles
Everything’s not, everything’s not love
Well every single morning down by them tracks (uh huh)
There dude was a dude named Kenny who was selling them sacks (got that work)
Client after client, they would come right back
He’d give em the stuff and they’d give him the cash (yes)
Now Kenny’s on his hustle, yeah, he’s on his grind (uh huh)
Money’s on his mind strictly all of the time (get money)
But there was one customer who’d come to buy
He was looking for ice, not nicks, not dimes (okay)
He ain’t know his name so he called him Chuck (Chuck)
And he was in a Benz when he pulled up
He wasn’t from the hood, he’s just passing by
Black shoes, black car, black shirt, black tie
So Chuck pulled off and the po pulled up
Wasn’t no back door so Kenny was stuck
And now he’s in the precinct sitting in cuffs
Just waiting for the trial date
Well in the city of LA around Beverly Hills
On top of the mountain there’s a beautiful crib
A man and his wife and his family lives
He get a decent salary, he paying the bills
But everything ain’t just what it seems
Outside looking in it’s the American dream
Behind closed doors, he’s really a fiend
Addicted to meth and he snorts OC
So one day he pulls up to work
Hops out this car and fixes his shirt
He walks in and the whole court just rises (rise)
The Honorable Chuck Blumstein presiding (be seated)
Oh, and what a pleasant surprise (huh?)
Kenny sits there right in front of his eyes (ain't that Chuck?)
But he don’t hesitate, looks him right in his face
And with three hits of his gavel, he seals his fate

Not Love (traduzione)

Ora Chuck è tornato a Los Angeles
Tutto non è, tutto non è amore
Al mattino presto, quando sorge il sole (che succede?)
Kenny è all'angolo che vende metanfetamine a Chuck (uh-huh)
Ora Chuck è tornato a Los Angeles
Tutto non è, tutto non è amore
Bene, ogni singola mattina giù da quelle tracce (uh huh)
C'era un tipo di nome Kenny che vendeva loro sacchi (ho avuto quel lavoro)
Cliente dopo cliente, sarebbero tornati subito
Darebbe loro la roba e loro gli darebbero i soldi (sì)
Ora Kenny è sulla sua strada, sì, è sulla sua strada (uh huh)
Il denaro è nella sua mente rigorosamente tutto il tempo (prendi soldi)
Ma c'era un cliente che sarebbe venuto a comprare
Stava cercando ghiaccio, non scalfitture, non monetine (va bene)
Non conosce il suo nome, quindi lo ha chiamato Chuck (Chuck)
Ed era su una Benz quando si è fermato
Non era del quartiere, è solo di passaggio
Scarpe nere, macchina nera, camicia nera, cravatta nera
Quindi Chuck si è ritirato e il po si è alzato
Non c'era una porta sul retro, quindi Kenny era bloccato
E ora è nel distretto seduto in manette
Sto solo aspettando la data del processo
Bene, nella città di Los Angeles, intorno a Beverly Hills
In cima alla montagna c'è un bellissimo presepe
Un uomo, sua moglie e la sua famiglia vivono
Riceve uno stipendio decente, paga le bollette
Ma tutto non è solo ciò che sembra
Guardare fuori è il sogno americano
A porte chiuse, è davvero un diavolo
Dipendente dalla metanfetamina e sbuffa OC
Così un giorno si ferma al lavoro
Salta fuori da questa macchina e si aggiusta la maglietta
Entra e l'intera corte si alza (alza)
L'onorevole Chuck Blumstein presiede (siediti)
Oh, e che piacevole sorpresa (eh?)
Kenny è seduto lì davanti ai suoi occhi (non è Chuck?)
Ma non esita, lo guarda dritto in faccia
E con tre colpi del suo martelletto, suggella il suo destino