| Okay people, mm mmm mmm
| Ok gente, mm mmm mmm
|
| This has been a great excellent mixtape
| Questo è stato un ottimo mixtape eccellente
|
| And if you still… y’know quite frankly
| E se tu ancora... lo sai francamente
|
| If you’re at this point in the mixtape
| Se sei a questo punto del mixtape
|
| and you still don’t know who I am
| e ancora non sai chi sono
|
| Y’know if-if you’re on the road drivin, just continue drivin
| Sai se, se sei in viaggio, continua a guidare
|
| And if you see a red light, just bypass THAT motherfucker
| E se vedi una luce rossa, evita quel figlio di puttana
|
| and just keep goin; | e vai avanti; |
| hopefully
| fiduciosamente
|
| an eighteen wheeler truck will collide with your car
| un camion a diciotto ruote entrerà in collisione con la tua auto
|
| killing yourself, so you don’t have to
| ucciderti, quindi non devi
|
| Because YO' dumb ass has been listenin to this mixtape
| Perché il tuo stupido culo ha ascoltato questo mixtape
|
| All 20 30 some odd tracks, and you STILL don’t know who the fuck I am
| Tutti i 20 30 brani strani e ANCORA non sai chi cazzo sono
|
| C’MON MAN! | Andiamo UOMO! |
| C’mon — what do I do this for? | Dai, per cosa lo faccio? |
| Y’know
| Sai
|
| Anyway; | Comunque; |
| enough of the bullshit, y’know
| basta con le cazzate, lo sai
|
| And if my cussing is offending you
| E se le mie imprecazioni ti offendono
|
| I am (VERY) fucking apologetic for it
| Sono (MOLTO) fottutamente scusato per questo
|
| I’m sorry, that’s just how I gotta roll, y’know
| Mi dispiace, è proprio così che devo rotolare, lo sai
|
| I, I try not to cuss, y’know I try to keep it clean
| Io, cerco di non imprecare, lo sai che cerco di tenerlo pulito
|
| But this, this right here, this «Who The Fuck Is B.o.B"mixtape?
| Ma questo, questo proprio qui, questo mixtape di «Who The Fuck Is B.o.B»?
|
| It ain’t for that! | Non è per quello! |
| It ain’t for the crowd who don’t wanna hear me cuss
| Non è per la folla che non vuole sentirmi imprecare
|
| I’m sorry, y’know, so FUCK OFF, okay?
| Mi dispiace, lo sai, quindi Vaffanculo, ok?
|
| Take this CD out, toss it out the window
| Tira fuori questo CD, lancialo fuori dalla finestra
|
| Hopefully the nigga in the eighteen wheeler truck who hit you
| Si spera che il negro nel camion a diciotto ruote che ti ha colpito
|
| will catch it, and put it in, and he’ll enjoy it, y’know?
| lo prenderà e lo metterà dentro, e si divertirà, sai?
|
| So anyway, check out the MySpace page
| Quindi comunque, dai un'occhiata alla pagina di MySpace
|
| MySpace dot come slash B.o.B ATL
| MySpace dot come slash B.o.B ATL
|
| You can download the mixtapes for free
| Puoi scaricare i mixtape gratuitamente
|
| You can check out all the music I’m doin
| Puoi controllare tutta la musica che sto facendo
|
| Check out «Generation Lost,"please please check it out
| Dai un'occhiata a "Generazione persa", per favore dai un'occhiata
|
| Or you can go to the website
| Oppure puoi visitare il sito web
|
| W-W-W dot B-O-B-A-T-L dot com
| W-W-W punto B-O-B-A-T-L punto com
|
| Y’KNOW?! | Sai?! |
| Be on the lookout for the album
| Stai all'erta per l'album
|
| PEOPLE, I-I don’t really have a lot of time
| PERSONE, io-non ho davvero molto tempo
|
| I gotta go, I gotta get the fuck outta here
| Devo andare, devo andarmene da qui, cazzo
|
| What time is it? | Che ore sono? |
| God damn it
| dannazione
|
| AHH! | AHH! |
| This B-O-B, BOBBY RAY, HEAR DEM GO! | Questo B-O-B, BOBBY RAY, SENTI DEM GO! |