Traduzione del testo della canzone Forever - B.o.B, Playboy Tre

Forever (originale)

Nothing is forever is it?
Nothing is forever is it?
Nothing is forever is it?
So until I die, I’ll be forever livin'
Started with my pockets slim
Now I got a lot of 'M's
They see me and they know it’s him
Oh they oh they know it’s him
I’m so high, I don’t even get high no more
I’m so fly, I don’t even look down no more
I’m so out there, I’m not going out no more
Niggas still hate, I don’t even know why no more
I don’t know why, I don’t know why
These niggas lame and I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
We ain’t the same and I don’t know why
Motherfuck your opinion
I’ll show you where you can stick it
I swear they worse than these bitches, all these niggas got feelings
They say I got too many women but I’m just keepin it pimpin
The way she mastered that P, I guess she keep it No Limit
Now watch me get ignorant, roof with no ceiling, smoking on «Hilary»
Me, I’m so different, I just stand out, these niggas be blending in
They say I’m too «pop,» they say I’m too «hood»
Now that’s a predicament
But as you can see: The path that I’m on, success is just imminent
But at least I know I’m on alert
And I know I know I’ve got my worth
You see there’s snakes out there and they sure are lurkin'
Because this life ain’t fair and it sure ain’t perfect
Nothing is forever is it?
It sure as fuck ain’t television
Nothing is forever is it?
So until I die, I’ll be forever livin'
Yeah, everybody’s talking like they’re so cold
But when this shit jumps off, they ain’t tough no more
All my white friends are like: «You soft bro!»
And all my black friends, you know them
They be like: «Fuck them lying-ass hoes!»
Nothing lasts forever, so why are they hating?
I don’t have a clue, nigga’s wanna brag about money?
Guess what nigga: We’ve got money too
Treboy, Playboy, you can call me Christian’s dad
And if you freak wanna try to jump down
I’mma leap off of that lilly pad

(traduzione)

Niente è per sempre vero?
Niente è per sempre vero?
Niente è per sempre vero?
Quindi finché non morirò, vivrò per sempre
Ho iniziato con le mie tasche sottili
Ora ho un sacco di "M".
Mi vedono e sanno che è lui
Oh loro oh loro sanno che è lui
Sono così sballato che non mi sballo nemmeno più
Sono così volante che non guardo più in basso
Sono così là fuori che non esco più
I negri odiano ancora, non so nemmeno perché non più
Non so perché, non so perché
Questi negri sono zoppi e non so perché
Non so perché, non so perché
Non siamo gli stessi e non so perché
Fanculo la tua opinione
Ti mostrerò dove puoi attaccarlo
Giuro che sono peggio di queste puttane, tutti questi negri hanno dei sentimenti
Dicono che ho troppe donne, ma me la tengo solo magnaccia
Il modo in cui ha imparato quella P, suppongo che lo mantenga senza limite
Ora guardami diventare ignorante, tetto senza soffitto, fumare su «Hilary»
Io, sono così diverso, mi sono semplicemente distinto, questi negri si stanno confondendo
Dicono che sono troppo «pop», dicono che sono troppo «cappuccio»
Questa è una predicazione
Ma come puoi vedere: il percorso che sto seguendo, il successo è semplicemente imminente
Ma almeno so che sono in allerta
E so che so di avere il mio valore
Vedi ci sono serpenti là fuori e di sicuro sono in agguato
Perché questa vita non è giusta e di sicuro non è perfetta
Niente è per sempre vero?
È certo che cazzo non è la televisione
Niente è per sempre vero?
Quindi finché non morirò, vivrò per sempre
Sì, tutti parlano come se fossero così freddi
Ma quando questa merda salta via, non sono più duri
Tutti i miei amici bianchi sono tipo: «Fratello tenero!»
E tutti i miei amici neri, li conosci
Sono tipo: «Fanculo quelle puttane bugiarde!»
Niente dura per sempre, quindi perché odiano?
Non ho un indizio, i negri vogliono vantarsi di soldi?
Indovina cosa negro: anche noi abbiamo soldi
Treboy, Playboy, puoi chiamarmi il papà di Christian
E se sei pazzo, vuoi provare a saltare giù
Salterò giù da quel lilly pad