Traduzione del testo della canzone Fucked Up - B.o.B, Playboy Tre

Fucked Up (originale)

I’ve lost control
And I’ve lost my soul
I stand so cold
Cause I’ve lost control!
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that why?
Is that why?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Way too fucked up obviously
But hey, that's what just happens when the bottles are free
Prestige like an older man
I’m laid up in the sweet like solomon
You all just following.
I’m half way across the world, it just occurred to me
I look down, wallet full of foreign currency
Table full of shots, that’s courtesy
Broke niggers fake balling, that’s perjury.
I do my thing certainly
One black, one Asian, diversity
I got a girl, she got a girl, we doing both concurrently
I wanna see 'em lips move, and I ain’t talking verbally!
I’m at the peak, man
I’m hong kong high!
you wanna see me falling, I don’t know why
I’m getting wasted at the Hong kong spot
And the room keeps spinning, but I don’t know why.
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
First class on my ass, don’t know how to act
Tell a broad with a big rack bring a shot of jack
I need a lot of that, i should wear a party hat
I can’t see you fuck boys, call it Cataracs
Hong Kong, nice girls, interracial speaking
Goose with the hen, call interracial drinking
Living life, stocks soaring, make her pour it
Hit a freak on one leg call her Captain Morgan
Y’all all haters, while we all in
Ye ain’t heard we the truth where’ve y’all been?
Baby take them clothes off, i need all skin
And don’t be stingy with that stuff, cause we all friends!
Tell me some freaking,
I kiss my home girl, we’re out of here Tre, boy in my own world!
Call it Planet Hangover no fat Jesus
Yours truly, Mr. pot belly, good evening!
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?

(traduzione)

Ho perso il controllo
E ho perso la mia anima
Ho così freddo
Perché ho perso il controllo!
È per questo che pensi che io sia figo,
Perché sono incasinato, incasinato?
È per questo che pensi che io sia figo,
Perché sono incasinato, incasinato?
È per questo?
È per questo?
È per questo che pensi che io sia figo,
Perché sono incasinato, incasinato?
Troppo incasinato ovviamente
Ma ehi, questo è quello che succede quando le bottiglie sono libere
Prestigio come un uomo più anziano
Sono rilassato nel dolce come Salomone
State solo seguendo tutti.
Sono dall'altra parte del mondo, mi è appena venuto in mente
Guardo in basso, portafoglio pieno di valuta straniera
Tavolo pieno di scatti, questa è cortesia
I negri hanno rotto le palle finte, questo è falsa testimonianza.
Certamente faccio le mie cose
Un nero, uno asiatico, la diversità
Ho una ragazza, lei una ragazza, facciamo entrambe le cose contemporaneamente
Voglio vederle muovere le labbra e non parlo verbalmente!
Sono al culmine, amico
Sono a hong kong!
vuoi vedermi cadere, non so perché
Mi sto ubriacando nello spot di Hong Kong
E la stanza continua a girare, ma non so perché.
È per questo che pensi che io sia figo,
Perché sono incasinato, incasinato?
È per questo che pensi che io sia figo,
Perché sono incasinato, incasinato?
È per questo che pensi che io sia figo,
Perché sono incasinato, incasinato?
È per questo che pensi che io sia figo,
Perché sono incasinato, incasinato?
Prima lezione sul mio culo, non so come comportarmi
Dillo a un ampio con un grande rack di portare un colpo di jack
Ne ho bisogno molto, dovrei indossare un cappello da festa
Non riesco a vederti cazzo ragazzi, chiamatelo Cataracs
Hong Kong, ragazze simpatiche, discorsi interrazziali
Oca con la gallina, chiama bere interrazziale
Vivere la vita, le scorte alle stelle, falla versare
Colpisci un mostro su una gamba chiamala Capitan Morgan
Tutti voi odiatori, mentre noi siamo tutti dentro
Non avete sentito la verità, dove siete stati tutti?
Piccola, toglili i vestiti, ho bisogno di tutta la pelle
E non essere avaro con quella roba, perché siamo tutti amici!
Dimmi qualcosa di strano,
Bacio la mia ragazza di casa, siamo fuori di qui Tre, ragazzo nel mio mondo!
Chiamalo Planet Hangover non grasso Gesù
Distinti saluti, signor pancetta, buona sera!
È per questo che pensi che io sia figo,
Perché sono incasinato, incasinato?
È per questo che pensi che io sia figo,
Perché sono incasinato, incasinato?
È per questo che pensi che io sia figo,
Perché sono incasinato, incasinato?
È per questo che pensi che io sia figo,
Perché sono incasinato, incasinato?