Traduzione del testo della canzone Radio Skit - B.o.B

Radio Skit (originale)

Commissioner!
Terry Urban.
This is WKSB Radio.
Radio.
Radio!
We’ve got a special guest today, and he’s big.
Big.
Really big!
Aha, okay, what’s happening?
This is WKSB Ra-G-io, and this is your man W-K-dot
Exclusive!
Right now I got my man B.o.B in the station, what’s happening player?
«Aha, aha, what’s happening?
B.o.B!»
«Okay, so from my understanding, I heard you got the hottest everywhere song,
and it’s just straight official, man, like -»
«Aha!
yeah!»
(Heckler laughing in the background)
«- Oh yeah — it’s a straight club banger material!»
«It's straight club banger material!»
(«Hahahaha! Wait, is that Bob over there?! Hahahaha! Hey, Bob! Hey Bob!»)
«It's a club after the pimping!
What’s — tell — tell me about that, player!»
(«It's cool man, come on man! Let’s go, man! I know that loser over there!
His name is Bob!»)
«My man, like.
Really man, the way my style is, like.
I’m really, i’m really a kool-aide, but I ain’t really.
But I ain’t really want to be.
Ugh, cuh.»
(«Ahaha, ahaha. Is that Bob over there?! Hey Bob! Hey Bob!»)
«Hey, yo!
Yo, what’s up?!
I’m trying to do an interview man!
Come on, man!»
(«Hey, hey, hey everybody, hey, hey listen, here. Hey, hey, hey Bob.
«Can I get this man-?
Get-»
(«Hooters everywhere we go! Hooters everywhere we go! Hooters everywhere we go!
Haha.»)
«Come on, get this man outta here man, we gotta get security in here or
something, man.
What’s he doing?»
(«Yeah! In your face, man! Bob! Shit!»)

Radio Skit (traduzione)

Commissario!
Terry Urbano.
Questa è la radio WKSB.
Radio.
Radio!
Oggi abbiamo un ospite speciale ed è grande.
Grande.
Veramente grande!
Ah, ok, cosa sta succedendo?
Questo è WKSB Ra-G-io, e questo è il tuo uomo W-K-dot
Esclusivo!
In questo momento ho il mio uomo B.o.B nella stazione, cosa sta succedendo giocatore?
«Aha, aha, cosa sta succedendo?
B.o.B!»
«Okay, quindi, da quanto ho capito, ho sentito che hai la canzone più calda del mondo,
ed è solo ufficiale, amico, tipo...»
«Ah!
Sì!"
(Heckler che ride in sottofondo)
«- Oh sì — è un materiale da club banger dritto!"
«È materiale da club banger dritto!»
(«Hahahaha! Aspetta, quel Bob è laggiù?! Hahahaha! Ehi, Bob! Ehi Bob!»)
«È un club dopo il magnaccia!
Che cos'è... dimmi... parlami di questo, giocatore!»
(«Va bene amico, forza amico! Andiamo, amico! Conosco quel perdente laggiù!
Il suo nome è Bob!»)
«Il mio uomo, tipo.
Davvero un uomo, com'è il mio stile.
Sono davvero, sono davvero un kool-aide, ma non lo sono davvero.
Ma non voglio davvero esserlo.
Uh, eh.»
(«Ahaha, ahaha. È quel Bob laggiù?! Hey Bob! Hey Bob!»)
"Hey tu!
Hey come va?!
Sto cercando di fare un'intervista, amico!
Coraggio amico!"
(«Ehi, ehi, ehi a tutti, ehi, ehi ascolta, ecco. Ehi, ehi, ehi Bob.
«Posso prendere quest'uomo-?
Ottenere-"
(«Hooters ovunque andiamo! Hooters ovunque andiamo! Hooters ovunque andiamo!
Ahah.»)
«Dai, porta quest'uomo fuori di qui amico, dobbiamo avere la sicurezza qui o
qualcosa, amico.
Cosa sta facendo?"
(«Sì! In faccia, amico! Bob! Merda!»)