Traduzione del testo della canzone Shoot Up The Station - B.o.B

Shoot Up The Station (originale)

Shoot up the station,
T.V. station, T.V.
Shoot up the station,
T.V. station,
Shoot up the station,
T.V. station!
Shoot up the television… in demolition,
It’s how we fucked the system in missionary position.
Listen!
It’s my intention for giving this transition,
This is for the citizens livin in glass prisons…
Coming up in my position,
The product of my condition,
With a business plan in my head,
And the vision of a politician.
It’s funny how we mirror what we witness,
Cause this is broadcast television from the villa to the village…
So therefore we go bang-bang,
On your corporate main frame,
We don’t want that watered down,
We don’t want that plain jane,
Take back that diet coke,
We don’t want the same thing!
This is not a protest,
Better yet a bang-bang,
Now everybody say…
Shoot up the station,
T.V. station, T.V.
Shoot up the station,
T.V. station,
Shoot up the station,
T.V. station!
I’m in a different realm,
I live in alpa mode…
And I forgot already but you’re about to know.
You know Im riding for, that bullshit I just ain’t vouchin fo.
I beat the game already,
Now I’m just trying to cope.
The truth is scary, its very revolutionary,
The signal is gone and faded,
The televisions are buried.
Have you heard of the beast?
Well we all live in the belly,
Inhabitants of the country jungle to silicon vally.
There is nothing to fear, not even illuminati.
As evil as things appear, perception is just reality.
I ain’t really here,
A holographic anatomy,
Really Im on the ship with the planetary academy.
Shoot up the station,
T.V. station, T.V.
Shoot up the station,
T.V. station,
Shoot up the station,
T.V. station!

(traduzione)

Spara alla stazione,
Stazione TV, TV
Spara alla stazione,
Stazione TV,
Spara alla stazione,
Stazione TV!
Spara alla televisione... in demolizione,
È così che abbiamo fottuto il sistema in posizione di missionario.
Ascoltare!
È mia intenzione dare questa transizione,
Questo è per i cittadini che vivono nelle prigioni di vetro...
Venendo nella mia posizione,
Il prodotto della mia condizione,
Con un piano aziendale nella mia testa,
E la visione di un politico.
È divertente come rispecchiamo ciò di cui siamo testimoni,
Perché questa è la televisione in onda dalla villa al villaggio...
Quindi quindi andiamo bang-bang,
Sul quadro principale aziendale,
Non vogliamo che sia annacquato,
Non vogliamo quella semplice jane,
Riprenditi quella coca cola dietetica,
Non vogliamo la stessa cosa!
Questa non è una protesta,
Meglio ancora un bang-bang,
Ora tutti dicono...
Spara alla stazione,
Stazione TV, TV
Spara alla stazione,
Stazione TV,
Spara alla stazione,
Stazione TV!
Sono in un regno diverso,
Vivo in modalità alpa...
E l'avevo già dimenticato, ma stai per saperlo.
Sai che sto cavalcando per quelle stronzate di cui non parlo.
Ho già battuto il gioco,
Ora sto solo cercando di far fronte.
La verità è spaventosa, è molto rivoluzionaria,
Il segnale è andato e sbiadito,
I televisori sono sepolti.
Hai sentito della bestia?
Bene, viviamo tutti nella pancia,
Abitanti della campagna dalla giungla alla silicon vally.
Non c'è niente da temere, nemmeno gli illuminati.
Per quanto le cose appaiano malvagie, la percezione è solo la realtà.
Non sono davvero qui,
Un'anatomia olografica,
Sono davvero sulla nave con l'accademia planetaria.
Spara alla stazione,
Stazione TV, TV
Spara alla stazione,
Stazione TV,
Spara alla stazione,
Stazione TV!