Traduzione del testo della canzone Sweet Home - B.o.B

Sweet Home (originale)

Sweet Home, Atlanta
On that east side, howdy-do
So if you from that there Atlanta
Then this blunt goes out to you, to you
Country boy walking, country boy talking
Don’t nobody visit these here parts often
That’s why we be sparking, see gorillas often
Take a hit and a whip, it’s smelling like a forest
I remember back when I was staying in apartments
A bad ass kid, jumping off the park bench
Dirty head full of lint from the carpet
Couldn’t stay in one spot, I was carsick
Sweet Home!
When I was growing up we didn’t have no heat on in the home
So in the winter we just lit heaters for the cold
And in the kitchen was nothing to eat but cereal
Sweet Home, Atlanta
On that east side, howdy-do
So if you from that there Atlanta
Then this blunt goes out to you, to you

(traduzione)

Dolce casa, Atlanta
Su quel lato est, ciao
Quindi se vieni da lì, Atlanta
Allora questo blunt va a te, a te
Ragazzo di campagna che cammina, ragazzo di campagna che parla
Nessuno visita spesso queste parti
Ecco perché stiamo scintillando, vediamo spesso i gorilla
Prendi un colpo e una frusta, odora di foresta
Ricordo quando stavo negli appartamenti
Un cattivo ragazzo, che salta dalla panchina del parco
Testa sporca piena di pelucchi dal tappeto
Non potevo stare in un posto, avevo il mal d'auto
Dolce casa!
Quando stavo crescendo, non avevamo il riscaldamento in casa
Quindi in inverno accendiamo solo stufe per il freddo
E in cucina non c'era altro da mangiare che cereali
Dolce casa, Atlanta
Su quel lato est, ciao
Quindi se vieni da lì, Atlanta
Allora questo blunt va a te, a te