Traduzione del testo della canzone The Biz - B.o.B

The Biz (originale)

Yeuh,
To all my smokers and my hundred blunt rollers
No no no no I’m talkin bout
Real tokers who ain’t never ever sober
Hahaha sober!
ahhhhh
Yeuh yeuh yeuh
Check me out now
Check me out now
Go head then…
Allow me 2 introduce myself again
Bobs at tha office but bobby ray is in
Please leave a message wait let me get a pen
I don’t really need it cause I spit it off the lid
Allow me 2 introduce myself again
Bobs at tha office but bobby ray is in
Please leave a message wait let me get a pen
I don’t really need it cause I spit it off the lid
And everytime I come around I look like I’m a pimp
Really that’s the dip because tha benz is on my hip
They love me cause I tell them what they really wanna hear
Slap by on that booty with a hundred dolla bill
WHAT?!
Nah I’m just playin man sometimes I kid
Jus so my job doesnt get monotonous
Crumble up tha bud put it in a spliff
Put it in tha air like I’m levitating shit
They say bob how you feel about tha fame
Really ain’t famous till obama know my name
Tha games in a drought it was going down tha drain
When I come around man it’s prolly gon' rain (so what’s you sayin)
Maybe I’m just sayin I can switch up tha flow
How you can’t feel me when I’m rocking this show
Going over seas to a whole different coast
Come back get a sack full of that like woah
Yeah I can take you way back like woah
So listen 2 me rap sit back like woah
And everytime I rip they be like that’s dope
Ya that’s dope nitro like colt my flow let’s go
Haha haha
What you be done
Yuh
Is that it
Hold on what r you doin
Let’s do it
Need 2 get round 2 in
Oh oh oh
Well the biz the biz I’m in tha muzik biz
I really could’nttell you what the main objective is
Cause really that depends
On if you got a hit or just a good song that they never ever spend
And then that depends on tha genre that your in
If your a rock artist or a hip hop man
That’s where I come in
They try to box me in
But I am not a square nor a parallelogram
Yes I got several fans through japan n maryland
They try to shoot me down but I never ever land
And no man could never ever walk in my pants
Or live what id lived or be what I am
Damn I don’t give a damn all up in this booth tryna lay this shit down
Yeuh so let me turn it down
We all around it’s a mixtape now
Stay tuned for more and don’t turn tha dial bloaw

The Biz (traduzione)

si,
A tutti i miei fumatori e ai miei cento rulli contundenti
No no no no ne sto parlando
Fumatori veri che non sono mai e poi mai sobri
Ahahah sobrio!
ahhhh
Sì, sì, sì
Controllami ora
Controllami ora
Vai allora...
Consentimi 2 di presentarmi di nuovo
Bob è in ufficio ma c'è Bobby Ray
Per favore, lascia un messaggio, attendi, fammi prendere una penna
Non ne ho davvero bisogno perché l'ho sputato dal coperchio
Consentimi 2 di presentarmi di nuovo
Bob è in ufficio ma c'è Bobby Ray
Per favore, lascia un messaggio, attendi, fammi prendere una penna
Non ne ho davvero bisogno perché l'ho sputato dal coperchio
E ogni volta che vengo in giro sembro un magnaccia
Davvero questo è il tuffo perché tha benz è sul mio fianco
Mi amano perché dico loro cosa vogliono davvero sentire
Schiaffeggia quel bottino con una banconota da cento dollari
CHE COSA?!
No, sto solo giocando, a volte, scherzo
Solo così il mio lavoro non diventa monotono
Sbriciolare il bocciolo e metterlo in una canna
Mettilo nell'aria come se stessi facendo levitare merda
Dicono che bob come ti senti riguardo alla fama
Davvero non è famoso finché Obama non conosce il mio nome
I giochi in una siccità stavano andando in malora
Quando vengo in giro amico, sta per piovere (quindi cosa stai dicendo)
Forse sto solo dicendo che posso cambiare flusso
Come non riesci a sentirmi quando sto suonando in questo spettacolo
Andare oltre i mari verso una costa completamente diversa
Torna a prenderne un sacco pieno come woah
Sì, posso portarti indietro come woah
Quindi ascolta 2 me rap siediti come woah
E ogni volta che strappo sono come se fosse una droga
Ya questo è drogato nitro come colt mio flusso andiamo
Ahahahah
Che cosa hai fatto
Già
È così
Aspetta quello che stai facendo
Facciamolo
Ne servono 2 per ottenere il round 2
Oh oh oh
Bene, il biz il biz in cui sono tha muzik biz
Non potrei davvero dirti qual è l'obiettivo principale
Perché davvero dipende
Acceso se hai successo o solo una buona canzone che non spendono mai
E poi dipende dal genere in cui ti trovi
Se sei un artista rock o un uomo hip hop
È qui che entro
Cercano di incastrarmi
Ma non sono un quadrato né un parallelogramma
Sì, ho molti fan attraverso il Giappone e il Maryland
Cercano di abbattermi ma non atterro mai
E nessun uomo potrebbe mai camminare nei miei pantaloni
Oppure vivi ciò che è vissuto o sii ciò che sono
Accidenti, non me ne frega niente di tutto questo in questa cabina cercando di mettere giù questa merda
Sì, quindi fammi rifiutare
Ora siamo tutti un mixtape
Resta sintonizzato per saperne di più e non girare il quadrante