Traduzione del testo della canzone The Watchers - B.o.B

The Watchers (originale)

Yes, I feel the end, the end is close
The same thing happened eons ago
To know exactly you have to read up some more
Everyday technology speeds up some more
As is above, so is below
Some feel the heat, yet some feel the cold
We are the souls, yes, we have been chose
Some roll with angels and demons and ghosts
But shh!
Hold up, Bob, don’t go there!
You know that they watching, the all-seeing stare
But they can’t stop me, I’m already there
And y’all ain’t seen shit but y’all already scared
I’m gone, high like fructose, fructose
You wanna know the truth?
Really, you don’t, you don’t
It’ll blow you out your mind, like a UFO, UFO
I’m basically a resident of Pluto, Pluto
You know, but you’ll probably be the same one hatin'
Sayin' every rapper is in the freemasons
While the cops giving out free mace to your face
Now how do that taste?
I’m outta my mind
These videos tellin' y’all lies, bruh
Tellin' y’all we holding evil hand-signs, bruh
Last time I checked I’m from the Eastside, bruh
So do your research and make your own mind up
'Cause us musicians have influence on this mic
But they don’t like that, so they conquer and divide
Double-H N-D, hip hop never dies
So shoot all you want, but we fly
Because, you know, no one man should have all that power
Obviously ‘cause it’s only one power
But nevermind, y’all keep worshipping Towers
While the clock keeps handing y’all hours
But pucker up because the truth gets sour
More sour than the sour diesel I devour
Hear me by the hour, I give you 50 vowels
When I brain storm it’s like a shower
So pull out your towels, and don’t let 'em play you
Do your own thing, fuck what they do!
And if you good at somethin' make sure they pay you
And if not, take a thankyou
Whether they praise you, or whether they hate you
It’s all about the attention that they pay you
Y’all on that grape drink, try this grape juice
Shouts to Grand Hustle, we got that break through
And, yes, it’s evident we better than
The rest of these competitors
Really there ain’t no one else ahead of us
Yeah, I bust these verses off, et cetera, et cetera
‘Cause they watching y’all like the Federers, owww
Kadoish, kadoish, kadoish
Adonai Tsebayoth
It’s B.O.B.
and I’m out.
Peace!

(traduzione)

Sì, sento la fine, la fine è vicina
La stessa cosa è successa eoni fa
Per sapere esattamente devi leggere qualcosa in più
La tecnologia quotidiana aumenta un po' di più
Come è sopra, così è sotto
Alcuni sentono il caldo, altri sentono il freddo
Noi siamo le anime, sì, siamo stati scelti
Alcuni rotolano con angeli, demoni e fantasmi
Ma shh!
Aspetta, Bob, non andare lì!
Sai che stanno guardando, lo sguardo che tutto vede
Ma non possono fermarmi, ci sono già
E non avete visto un cazzo, ma avete già paura
Sono andato, sballato come il fruttosio, il fruttosio
Vuoi sapere la verità?
Davvero, non lo fai, non lo fai
Ti lascerà a bocca aperta, come un UFO, UFO
Sono fondamentalmente un residente di Plutone, Plutone
Sai, ma probabilmente sarai lo stesso che odia
Dire che ogni rapper è nei massoni
Mentre i poliziotti ti danno la mazza in faccia
Come ha quel sapore?
Sono fuori di testa
Questi video ti dicono bugie, amico
Dicendo a tutti voi che teniamo i segni della mano malvagia, amico
L'ultima volta che ho controllato che vengo dall'Eastside, amico
Quindi fai le tue ricerche e prendi una decisione
Perché noi musicisti abbiamo influenza su questo microfono
Ma a loro non piace, quindi conquistano e dividono
Double-H N-D, l'hip hop non muore mai
Quindi spara tutto quello che vuoi, ma noi voliamo
Perché, sai, nessun uomo dovrebbe avere tutto quel potere
Ovviamente perché è solo un potere
Ma non importa, continuate ad adorare Towers
Mentre l'orologio continua a passarti tutte le ore
Ma incasinati perché la verità si inasprisce
Più acido del diesel acido che divoro
Ascoltami a ore, ti do 50 vocali
Quando ho il cervello in tempesta è come una doccia
Quindi tira fuori gli asciugamani e non lasciare che ti prendano in giro
Fai le tue cose, fanculo quello che fanno!
E se sei bravo in qualcosa, assicurati che ti paghino
E in caso contrario, ringrazia
Sia che ti lodino, sia che ti odino
Riguarda l'attenzione che ti prestano
Tutti voi con quella bevanda all'uva, provate questo succo d'uva
Grida a Grand Hustle, abbiamo sfondato
E, sì, è evidente che siamo meglio di
Il resto di questi concorrenti
Davvero non c'è nessun altro davanti a noi
Sì, rompo questi versi, eccetera, eccetera
Perché ti guardano come i Federers, owww
Kadoish, kadoish, kadoish
Adonai Tsebayoth
È B.O.B.
e io sono fuori.
La pace!