Traduzione del testo della canzone Use Ur Love - B.o.B

Use Ur Love (originale)

I met a little shawty on a Wednesday night
And she was chillin' in the VIP
I said hey girl wha-what's you name?
She just smiled and it was over
Cause I just wanna use your love tonight (yeah yeah yeah)
And I just wanna work you girl all night
My girl was on vacation so out in microwavin'
So I went out late chasin' and met a girl mixed with Asian
I don’t wanna seem impatient so I told her its late forget a date
And B.o.B wanna lay it and that’s the truth just face it
And don’t get mad and angry you know you ready ain’t ya?
You lightin' cigarettes up ‘cause you are very anxious
And ‘cause I was a stranger now your legs in the ai-r
Some may call me a player ‘cause the way I treat females ‘cause
+ (B.o.B)
I-I just wanna use you love tonight
(So baby please don’t leave me waitin')
I-I don’t wanna lose your love tonight
(So baby please don’t leave me hangin')
Oh no no no please don’t tell me that you about to go go go
They know you like my swagger how I roll roll roll
So don’t you get there action' like your so so cold
‘cause I ain’t here to chase you down (yeah yeah yeah)
Yeah you know I’m so bud
Uh I’m so, I’m no love
My homies don’t trust
Plus the four months
And don’t the she bed
A rope that’s from head
And so she like bud
I’m wrapped in more
Lookin' at a body like yours
And I’m tryna get some oral
Think young lady named Dora
But ain’t really talkin' on a girlfriend scale
You already know what world this is
Sorry if your feelings get hurt my dear
I send you a text when your birthdays here
Just stay there here’s a little donation, and I’ll see you on the next occasion
Just don’t be everywhere I relocate ‘cause I don’t need probation

(traduzione)

Ho incontrato un po' shawty un mercoledì sera
E si stava rilassando nel VIP
Ho detto ehi ragazza, come ti chiami?
Si è limitata a sorridere ed è finita
Perché voglio solo usare il tuo amore stasera (yeah yeah yeah)
E voglio solo lavorare con te ragazza tutta la notte
La mia ragazza era in vacanza, quindi fuori nel microonde
Quindi sono uscito tardi a inseguire e ho incontrato una ragazza mista a asiatica
Non voglio sembrare impaziente, quindi le ho detto che è tardi per dimenticare un appuntamento
E B.o.B vuole posarlo e questa è la verità, affrontala
E non arrabbiarti e non arrabbiarti, sai che sei pronto, vero?
Accendi le sigarette perché sei molto ansioso
E perché ora ero un estraneo, le tue gambe in aria
Alcuni potrebbero chiamarmi un giocatore perché il modo in cui tratto le donne perché
+ (Bob)
Voglio solo usare il tuo amore stasera
(Quindi piccola per favore non lasciarmi in attesa)
Io-non voglio perdere il tuo amore stanotte
(Quindi piccola, per favore, non lasciarmi in sospeso)
Oh no no no per favore non dirmi che stai per andare vai vai
Sanno che ti piace la mia spavalderia su come faccio rotolare
Quindi non ci arrivi all'azione" come il tuo così così freddo
perché non sono qui per inseguirti (yeah yeah yeah)
Sì, lo sai che sono così amico
Uh lo sono così, non sono l'amore
I miei amici non si fidano
Più i quattro mesi
E non il letto lei
Una corda che viene dalla testa
E quindi le piace bud
Sono avvolto in di più
Guardando un corpo come il tuo
E sto cercando di ottenere un po' di orale
Pensa alla signorina di nome Dora
Ma non sto davvero parlando su una scala di ragazze
Sai già che mondo è questo
Scusa se i tuoi sentimenti vengono feriti mia cara
Ti mando un SMS quando i tuoi compleanni qui
Resta lì, ecco una piccola donazione e ci vediamo alla prossima occasione
Basta non essere ovunque mi trasferisco perché non ho bisogno della libertà vigilata