Traduzione del testo della canzone Wait Your Turn - B.o.B

Wait Your Turn (originale)

DJ Scream, DJ Spinz!
MLK, and we present to you that new shit nigga
B.o.B — «Who The Fuck Is B.o.B» the mixtape nigga!
You better wait your turn girl
Girl you better wait — wait
You better wait your turn girl
Girl you better wait — just wait
It ain’t enough of me to go around (ain't enough of me to go around)
'Nough of me to go around (ain't enough of me to go around)
It ain’t enough of me to go around (ain't enough of me to go around)
It ain’t enough of me to go around (ain't enough of me to go around)
Shouts out to the homey DJ SWATS out there
Whattup nigga?
2×2: B.o.B — singing]
Yeah you know it’s B.o.B (geah)
B.o.B.o.B.o.B (geah)
Yeah you know it’s B.o.B (ah-hah)
Ahh, ahhh
In the club feelin woozy, I ran into some groupies
They started to pursue me I said «Girl what are you doin?
«Uh-uh, see, I’m with that girl
Deb is like «Bob — is that yo' girl?
«I was like «Uhh, I’m not really sure!
««But I’ll hit you when I’m done with her»
And you can’t hate on that
She was like «I can’t wait on that»
Well shoot, I’m straight on that
Girl you can dip, put skates on that
And don’t you say a word — nothin you can say a word
That’s just the way it works — girl you better wait yo' turn
I was at the Ruby Tuesday, approached by some groupies
They interrupted rudely and asked «Bob, would you do me?
«Uh-uh!
I’m already with that girl
And they was like «Bob, that ain’t yo' girl!
«I was like «Uhh, well, no»
«But if I get tired I’ll let you know»
And ain’t no way you can hate on that
And ain’t no way to debate on that
I’m right here, the flow right here
So gon' head girl, freak your face off that
Huh, cause I’m not interested
I think the exit’s in that direction (over there)
But don’t get mad at me
Cause after her girl you the next one
Cause I smoke hams to death
And she got hams I’d like to stretch
She looked at me like «Bet»
She already know, Hemp Squad on deck

(traduzione)

DJ Scream, DJ Spinz!
MLK, e ti presentiamo quel nuovo negro di merda
B.o.B — «Who The Fuck Is B.o.B» il negro mixtape!
Faresti meglio ad aspettare il tuo turno ragazza
Ragazza, faresti meglio ad aspettare - aspetta
Faresti meglio ad aspettare il tuo turno ragazza
Ragazza, faresti meglio ad aspettare - aspetta e basta
Non è abbastanza da parte mia andare in giro (non è abbastanza da parte mia andare in giro)
'Non ho abbastanza per andare in giro (non sono abbastanza per andare in giro)
Non è abbastanza da parte mia andare in giro (non è abbastanza da parte mia andare in giro)
Non è abbastanza da parte mia andare in giro (non è abbastanza da parte mia andare in giro)
Grida ai DJ SWAT casalinghi là fuori
Che negro?
2×2: B.o.B — canto]
Sì, lo sai che è B.o.B (geah)
B.o.B.o.B.o.B (geah)
Sì, lo sai che è B.o.B (ah-hah)
Ah, ahh
Nel club sentendomi stordito, mi sono imbattuto in alcune groupies
Hanno iniziato a inseguirmi, ho detto: "Ragazza, cosa stai facendo?
«Uh-uh, vedi, sono con quella ragazza
Deb è come «Bob — è quella tua ragazza?
«Ero tipo «Uhh, non ne sono proprio sicuro!
««Ma ti picchierò quando avrò finito con lei»
E non puoi odiarlo
Era come "Non posso aspettare"
Bene, spara, sono diretto su questo
Ragazza puoi tuffarti, metterci sopra i pattini
E non dire una parola - niente puoi dire una parola
Funziona così: ragazza, è meglio che aspetti il ​​tuo turno
Ero al Ruby Tuesday, avvicinato da alcune groupie
Si interruppero bruscamente e chiesero «Bob, mi faresti?
«Uh-uh!
Sono già con quella ragazza
Ed erano tipo "Bob, quella non è la tua ragazza!
«Ero tipo «Uhh, beh, no»
«Ma se mi stanco te lo faccio sapere»
E non puoi odiare su questo
E non c'è modo di dibattere su questo
Sono proprio qui, il flusso proprio qui
Quindi gon' testa ragazza, spaventati
Eh, perché non sono interessato
Penso che l'uscita sia in quella direzione (laggiù)
Ma non arrabbiarti con me
Perché dopo la sua ragazza tu sei il prossimo
Perché fumo prosciutti a morte
E ha dei prosciutti che vorrei allungare
Mi ha guardato come "Scommessa"
Lo sa già, Hemp Squad sul ponte