Traduzione del testo della canzone What Are We Doing - B.o.B

What Are We Doing (originale)

Its been a long time coming and the clock says a quarter to 4
I’m feeling like its now or never and your body’s telling me its a go
So what are we doing?
What are we doing here?
What are we doing?
What are we doing here?
What are we doing?
What are we doing here?
What are we doing?
What are we doing here?
What are we doing?
On a late night weekend showcase event
Kinda liked you at first but I noticed your friend
So I got my folk to approach both of them
And they both came over and poured up some Hen
And we ain’t say much but we spoke
Cause you don’t have to speak when you know
Their eyes said to me «Systems go»
Its about that time we should go
So allow me to flow as I propose a toast
To the good life, on a good night we go, grab a bottle and go
Tell her hold on, yes a beautiful night, colorful Kodak photo
But as soon as you enter the room I guess you froze
Its the end of the week but the first of the month
When the moon gets full but the night is still young
With a crowd like this you dont know where you’ll end up
So I just play it cool like the cubes in my cup
Huh… but then you came through tryna body me up
And I ain’t know what you was thinkin' but your eyes said enough
And everything we felt was obviously lust
Which I thought was kinda cool I ain’t gonn' bluff
But look at the clock its about time that I duck
Outta the door dont mean to be in a rush but later
You can hit me up so you hit me up shoes at the door
Smoke in the air, temperature’s up
But I guess when the lights went out it froze you up

What Are We Doing (traduzione)

È passato molto tempo e l'orologio segna le quattro meno un quarto
Mi sento come se fosse ora o mai più e il tuo corpo mi dice che è un tentativo
Quindi, cosa stiamo facendo?
Cosa stiamo facendo qui?
Che cosa stiamo facendo?
Cosa stiamo facendo qui?
Che cosa stiamo facendo?
Cosa stiamo facendo qui?
Che cosa stiamo facendo?
Cosa stiamo facendo qui?
Che cosa stiamo facendo?
In un evento vetrina nel fine settimana a tarda notte
All'inizio piacevi un po', ma ho notato il tuo amico
Quindi ho convinto la mia gente ad avvicinarsi a entrambi
Ed entrambi si avvicinarono e versarono un po' di gallina
E non diciamo molto, ma abbiamo parlato
Perché non devi parlare quando lo sai
I loro occhi mi hanno detto «I sistemi vanno»
È più o meno l'ora in cui dovremmo andare
Quindi lasciami scorrere mentre propongo un brindisi
Per la bella vita, in una buona notte andiamo, prendiamo una bottiglia e andiamo
Dille che aspetta, sì, una bella notte, una foto Kodak colorata
Ma appena entri nella stanza, immagino ti sia congelato
È la fine della settimana ma il primo del mese
Quando la luna è piena ma la notte è ancora giovane
Con una folla come questa non sai dove finirai
Quindi lo suono semplicemente come i cubi nella mia tazza
Eh... ma poi sei venuto a provarmi con il corpo
E non so cosa stavi pensando, ma i tuoi occhi dicevano abbastanza
E tutto ciò che sentivamo era ovviamente lussuria
Il che pensavo fosse piuttosto fico, non ho intenzione di bluffare
Ma guarda l'orologio è giunto il momento che mi abbassi
Fuori dalla porta non significa avere fretta ma dopo
Puoi picchiarmi in modo da colpirmi le scarpe alla porta
Fumo nell'aria, la temperatura è alta
Ma immagino che quando le luci si sono spente ti ha congelato