Traduzione del testo della canzone Calvary - Baby Dee

Calvary (originale)

One night as I lay sleeping
I could hear children singing a song
When I woke up I was weeping
And I knew that something was terribly wrong
Who are all those children
And what do they want with me?
What’s that song they’re singing?
Something about Calvary
Calvary
Up on Calvary
Jesus Said, Don’t weep for me No, don’t weep for me Weep for your children instead
Who are all of those children anyway?
They ought to be home in bed
What happened to your Mama?
Where has your Daddy gone?
What happened to your big sister
And why are you singing that dreadful song?
Take up your cross and follow
Wake up from your sleep
Wake up, wake up in sorrow
Wake up, wake up and weep
Take up your cross and follow
Won’t you follow me?
Wake up, wake up in sorrow
Wake up on Calvary.

(traduzione)

Una notte mentre dormivo
Potevo sentire i bambini cantare una canzone
Quando mi sono svegliato stavo piangendo
E sapevo che qualcosa non andava
Chi sono tutti quei bambini
E cosa vogliono da me?
Qual è la canzone che stanno cantando?
Qualcosa sul Calvario
calvario
Su sul Calvario
Gesù disse: Non piangere per me No, non piangere per me Piangi invece per i tuoi figli
Chi sono tutti quei bambini comunque?
Dovrebbero essere a casa a letto
Cosa è successo a tua mamma?
Dov'è andato tuo padre?
Cosa è successo a tua sorella maggiore
E perché stai cantando quella canzone terribile?
Prendi la tua croce e segui
Svegliati dal tuo sonno
Svegliati, svegliati con dolore
Svegliati, svegliati e piangi
Prendi la tua croce e segui
Non mi segui?
Svegliati, svegliati con dolore
Svegliati sul Calvario.