Traduzione del testo della canzone I Am a Stick - Baby Dee

I Am a Stick (originale)

In endless streams of play
You heal the wounds of my arising
With that softning touch of skin
Where I leave off and you begin
I AM A STICK
AND I AM HAPPY
Like the bird and like the bee
I always thought you wanted me
because I was a tree
But now I know
you wanted me
because I am
a stick!
It was nice in the dark
All covered up in bark
And I was sad
when they cut me from the tree
But once the cutting was done
They laid me out in the sun
How long am I?
I am a stick and I am happy
In endless streams of play
you heal the wounds of my arising
With that softning touch of skin
where I leave off and you begin
I am a stick and I am happy

I Am a Stick (traduzione)

In flussi infiniti di gioco
Tu guarisci le ferite della mia rinascita
Con quel tocco morbido di pelle
Da dove io lascio e tu inizi
IO SONO UN BASTONE
E SONO FELICE
Come l'uccello e come l'ape
Ho sempre pensato che mi volessi
perché ero un albero
Ma ora lo so
mi volevi
Perché sono
un bastone!
Era bello al buio
Tutto coperto nella corteccia
Ed io ero triste
quando mi hanno tagliato dall'albero
Ma una volta terminato il taglio
Mi hanno steso al sole
Quanto tempo ho?
Sono un bastone e sono felice
In flussi infiniti di gioco
guarisci le ferite della mia rinascita
Con quel tocco morbido di pelle
dove io lascio e tu inizi
Sono un bastone e sono felice