Traduzione del testo della canzone Inches and Ages - Baby Eagle, Attack In Black

Inches and Ages (originale)

I’ll not often think of often times in sadness
I’ll not let a lovely life become a lonely mess
I’ll not rest a moment 'neath some broken vale
For if undisturbed, its sorrow would prevail
Distances from star to star
Like lonesome, endless time
Inches to our eyes
Are ages in our lives
I’ll not wish for suns to rise as they set
I’ll not beg for closeness as something drifted further yet
I’ll not hang my head with hopes for all to cease
For, if end’s born, then in its stillness I won’t sleep
And surely I’ll not fall before your feet

(traduzione)

Non penso spesso a volte con tristezza
Non lascerò che una bella vita diventi un disordine solitario
Non riposerò un momento sotto una valle rotta
Perché se indisturbato, il suo dolore prevarrebbe
Distanze da stella a stella
Come un tempo solitario e infinito
Pollici ai nostri occhi
Ci sono età nelle nostre vite
Non desidererò che i soli sorgono mentre tramontano
Non implorerò vicinanza perché qualcosa si è spostato ulteriormente
Non abbasserò la testa con la speranza che tutti cessino
Perché, se la fine è nata, allora nella sua quiete non dormirò
E sicuramente non cadrò davanti ai tuoi piedi